Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Verse][Verso]
I'm slowly losin' them, the few friends that I hadLos estoy perdiendo lentamente, los pocos amigos que tenía
All attempts to win them backTodos los intentos de recuperarlos
Have been to no availHan sido en vano
[Bridge][Puente]
Wasted years, wasted yesterdaysAños desperdiciados, ayeres desperdiciados
[Chorus][Estribillo]
Am I living in an evilworld¿Estoy viviendo en un mundo malvado?
Have I been living in a daze¿He estado viviendo en una neblina?
[Verse][Verso]
I wept a silent tear,Lloré una lágrima silenciosa,
As one by one they turned awayMientras uno a uno se alejaban
I've built a wall around myselfHe construido un muro a mi alrededor
Invisable but safeInvisible pero seguro
[Bridge][Puente]
Wasted years [backing vocals]Años desperdiciados [coros]
An empire built on immorial groundsUn imperio construido en terrenos inmorales
May come crashing downPuede venirse abajo
[Chorus][Estribillo]
If I search inside my mindSi busco en mi mente
What shall I find¿Qué encontraré?
Am I living in an evilworld¿Estoy viviendo en un mundo malvado?
I'm afraid to open - up my eyesTengo miedo de abrir - mis ojos
The truth I'll findLa verdad que encontraré
Is it me who built this evil place¿Soy yo quien construyó este lugar malvado?
[Middle-8:][Puente intermedio:]
Have I broke the golden rule¿He roto la regla de oro
To sacrifice all my friendsDe sacrificar a todos mis amigos
When I lie, cheat, and foolCuando miento, engaño y engaño
I'm lyin' to myselfMe estoy mintiendo a mí mismo
[Chorus][Estribillo]
[Ad-libs:][Ad-libs:]
Will I ever search inside my mind¿Alguna vez buscaré en mi mente?
Is it real 'am I livin' in an evil world¿Es real 'estoy viviendo en un mundo malvado