Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Light it up and burn it all to the groundEnciéndelo y quemarlo todo hasta el suelo
You always bring your invitationSiempre traes tu invitación
A chance to be another meUna oportunidad de ser otro yo
'Cause you know I'm not your friendPorque sabes que no soy tu amigo
Without your peace offeringSin tu ofrenda de paz
You see the scars, the skin and boneVes las cicatrices, la piel y el hueso
I'm hanging on by a ropeEstoy colgado de una cuerda
But you'd steal my last breath and wait for a chancePero robarías mi último aliento y esperarías una oportunidad
To push me right off the edgePara empujarme desde el borde
Paranoid, I'm gonna have to sell my soulParanoico, voy a tener que vender mi alma
Tie it up and hope it don't make a soundÁtalo y espero que no haga un sonido
Chemicals, they're gonna make me lose controlQuímicos, me van a hacer perder el control
Light it up and burn it all to the groundEnciéndelo y quemarlo todo hasta el suelo
If I didn't know better I'd have thoughtSi no lo supiera, lo habría pensado
At least you were on my sideAl menos estabas de mi lado
But you know me better than mePero me conoces mejor que yo
And you love it when I'm paralyzedY te encanta cuando estoy paralizado
You know it's irresponsibleSabes que es irresponsable
To pretend it's a favor, ohPara fingir que es un favor, oh
To let someone else pull the triggerPara dejar que alguien más apriete el gatillo
When you put the bullet in the chamberCuando pones la bala en la cámara
Paranoid, I'm gonna have to sell my soulParanoico, voy a tener que vender mi alma
Tie it up and hope it don't make a soundÁtalo y espero que no haga un sonido
Chemicals, they're gonna make me lose controlQuímicos, me van a hacer perder el control
Light it up and burn it all to the groundEnciéndelo y quemarlo todo hasta el suelo
I'll fight this fire with gasolineLucharé contra este fuego con gasolina
This is a social diseaseEsta es una enfermedad social
It's a self-medicated American dreamEs un sueño americano automedicado
Paranoid, I'm gonna have to sell my soulParanoico, voy a tener que vender mi alma
Tie it up and hope it don't make a soundÁtalo y espero que no haga un sonido
(Tie it up and hope it don't make a sound)(Átalo y espero que no haga un sonido)
Chemicals, they're gonna make me lose controlQuímicos, me van a hacer perder el control
Light it up and burn it all to the groundEnciéndelo y quemarlo todo hasta el suelo
(Light it up and burn it all to the ground)(Enciende y quema todo hasta el suelo)
Anyone notice that I'm dead, not alive?¿Alguien notó que estoy muerto, no vivo?
I'll cover the tracks and retrace my stepsVoy a cubrir las huellas y volver sobre mis pasos
My demons resurface, they take all, all that's leftMis demonios resurgen, se llevan todo, todo lo que queda