Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I stack these messages in the cornerApilo estos mensajes en la esquina
(After I’m done with them)(Después de haber terminado con ellos)
I still got the same oath that I’ve startedTodavía tengo el mismo juramento que he empezado
That you be the one that I loveQue seas a quien amo
My camera shed some tears that you left inMi cámara derramó algunas lágrimas que dejaste en
We’re nothing, we’re nothingNo somos nada, no somos nada
How am I supposed to remember? Whoa¿Cómo se supone que voy a recordar? - ¿Qué
I got the memories, I’ve got the memories saved babyTengo los recuerdos, tengo los recuerdos salvados bebé
When are we gonna share a kiss girl?¿Cuándo vamos a compartir una chica besadora?
Do do na naDo na na na
When I’m older and my mama’s telling me to forget you?¿Cuando sea mayor y mi mamá me dice que te olvide?
What’s gonna make me remember?¿Qué me hará recordar?
That’s why I was always taking picture picturesEs por eso que siempre estaba tomando fotos
Cause I din’t wanna miss a thing (Miss a thing)Porque no quiero perderme nada
Tell me hi could you take the pictures?Dime hola, ¿podrías tomar las fotos?
When you knew they were all that I hadCuando supiste que eran todo lo que tenía
I had nothing leftNo me quedaba nada
They were part of our history (history)Eran parte de nuestra historia (historia)
I was always taking picturesSiempre estaba tomando fotos
Cause I didn’t wanna miss you so badPorque no quería extrañarte tanto
Miss you this bad, miss you so badTe extraño tanto, te extraño tanto
Miss you soTe extraño tanto
We didn’t make love we celebrated itNo hicimos el amor, lo celebramos
Invention, confetti on the mattress I used to have those imagesInvención, confeti en el colchón. Solía tener esas imágenes
Tonight I came home they were just embers in the fireEsta noche llegué a casa sólo eran brasas en el fuego
Along with my heart drunkJunto con mi corazón borracho
How the hell am I supposed to remember?¿Cómo diablos se supone que voy a recordar?
Tell me now the memoriesDime ahora los recuerdos
The memories fade babyLos recuerdos se desvanecen, bebé
What am I gonna show my kids girl, whoa, whoa¿Qué voy a mostrar a mis hijos chica?
When I’m older and my mama’s telling me to forget you?¿Cuando sea mayor y mi mamá me dice que te olvide?
What’s gonna make me remember?¿Qué me hará recordar?
That’s why I was always taking picture picturesEs por eso que siempre estaba tomando fotos
Cause I din’t wanna miss a thing (Miss a thing)Porque no quiero perderme nada
Tell me hi could you take the pictures?Dime hola, ¿podrías tomar las fotos?
When you knew they were all that I hadCuando supiste que eran todo lo que tenía
I had nothing leftNo me quedaba nada
They were part of our history (history)Eran parte de nuestra historia (historia)
I was always taking picturesSiempre estaba tomando fotos
Cause I didn’t wanna miss you so badPorque no quería extrañarte tanto
The video that pulled you roundEl video que te empujó alrededor
I reckon the love we hadCreo que el amor que tuvimos
Night come wasn’t fast enoughLlegar la noche no fue lo suficientemente rápido
To catch my heartbreak nowPara coger mi corazón ahora
Smiles in my picture frames noSonrisas en mis marcos de fotos no
Just got them lil basic onesAcabo de conseguirlas más básicas
That picture frame comes withEse marco de fotos viene con
Models come with the picturesLos modelos vienen con las imágenes
That’s why I was always taking picture picturesEs por eso que siempre estaba tomando fotos
Cause I din’t wanna miss a thingPorque no quiero perderme nada
Tell me hi could you take the pictures?Dime hola, ¿podrías tomar las fotos?
When you knew they were all that I hadCuando supiste que eran todo lo que tenía
I had nothing leftNo me quedaba nada
They were part of our history (history)Eran parte de nuestra historia (historia)
I was always taking picturesSiempre estaba tomando fotos
Cause I didn’t wanna miss you so badPorque no quería extrañarte tanto
Miss you this bad, miss you so badTe extraño tanto, te extraño tanto
Miss you so.Te extraño tanto