Lyrics translated into Español · See the original lyrics
When we're talkin'Cuando estamos hablando
I get a feelin' and I'm thinking 'bout itSiento algo y pienso en ello
Don't wanna tell you if I'm bein' honestNo quiero decirte si estoy siendo honesta
I don't know what I should do, noNo sé qué debería hacer, no
Does it cross your mind time to time?¿Te pasa por la mente de vez en cuando?
If we crossed the line, would it feel right?Si cruzamos la línea, ¿se sentiría bien?
If we tried for the night, would you tell me the sameSi intentáramos por la noche, ¿me dirías lo mismo
If I saySi digo
Maybe I love youQuizás yo te amo
Know we both said no strings, but maybe I want toSé que ambos dijimos sin ataduras, pero quizás quiero
Know we both said no labels, what am I gon' do?Sé que ambos dijimos sin etiquetas, ¿qué voy a hacer?
What would you say if I said: Maybe I love you?¿Qué dirías si dijera: Quizás yo te amo?
(I, I) 'Cause I think I do(Yo, yo) Porque creo que sí
(I, I) Maybe I(Yo, yo) Quizás yo
We thought that we would stay the same, love can only bring us painPensamos que íbamos a seguir igual, el amor solo puede traernos dolor
Now we out here switching lanes both actin' like we won'tAhora estamos cambiando de carril actuando como si no lo hiciéramos
When we know that we don't have controlCuando sabemos que no tenemos control
And I hope that we don't let this goY espero que no dejemos que esto se vaya
Does it cross your mind time to time?¿Te pasa por la mente de vez en cuando?
If we crossed the line, would it feel right?Si cruzamos la línea, ¿se sentiría bien?
If we tried for the night, would you tell me the sameSi intentáramos por la noche, ¿me dirías lo mismo
If I saySi digo
Maybe I love youQuizás yo te amo
Know we both said no strings, but maybe I want toSé que ambos dijimos sin ataduras, pero quizás quiero
Know we both said no labels, what am I gon' do? (What am I gon' do?)Sé que ambos dijimos sin etiquetas, ¿qué voy a hacer? (¿Qué voy a hacer?)
What would you say if I said: Maybe I love you?¿Qué dirías si dijera: Quizás yo te amo?
(I, I) 'Cause I think I do(Yo, yo) Porque creo que sí
(I, I) Maybe I(Yo, yo) Quizás yo
Know we both said no strings, but maybe I want to (Ooh-ooh-ooh)Sé que ambos dijimos sin ataduras, pero quizás quiero (Ooh-ooh-ooh)
Know we both said no labels, what am I gon' do? (Ooh-woah)Sé que ambos dijimos sin etiquetas, ¿qué voy a hacer? (Ooh-woah)
What would you say if I said: Maybe I love you?¿Qué dirías si dijera: Quizás yo te amo?
(I, I) 'Cause I think I do(Yo, yo) Porque creo que sí
(I, I) Maybe I(Yo, yo) Quizás yo