Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I've never been here beforeNunca había estado aquí antes
I gave you all my heart and moreTe di todo mi corazón y más
So why couldn't you give me yours?Entonces, ¿por qué no pudiste darme el tuyo?
What was I missin'?¿Qué estaba faltando?
Don't ask so differentNo preguntes tan diferente
Now why are you actin' like all that we did never happened?¿Por qué actúas como si todo lo que hicimos nunca hubiera pasado?
What did I do?¿Qué hice yo?
Is this the dark side of love?¿Es este el lado oscuro del amor?
Is this the dark side of lovin' you?¿Es este el lado oscuro de amarte?
Is this the dark side of love?¿Es este el lado oscuro del amor?
Is this the dark side of lovin' you? (ooh)¿Es este el lado oscuro de amarte? (ooh)
Was it for another man?¿Fue por otro hombre?
'Cause maybe then I'd understandPorque tal vez entonces entendería
You had my heart right in your handTenías mi corazón en tus manos
I felt it was fragileSentí que era frágil
But you weren't even carefulPero ni siquiera fuiste cuidadoso
Now why are you actin' like all that we did never happened?¿Por qué actúas como si todo lo que hicimos nunca hubiera pasado?
What did I do?¿Qué hice yo?
This the dark side of loveEste es el lado oscuro del amor
This is the dark side of lovin' you (this is the dark side, baby)Este es el lado oscuro de amarte (este es el lado oscuro, nena)
This the dark side of love (oh, yeah, oh, yeah)Este es el lado oscuro del amor (oh, sí, oh, sí)
This is the dark side of lovin' youEste es el lado oscuro de amarte
'Cause I fell in love with what I thought we'd be (what I thought we'd be)Porque me enamoré de lo que pensé que seríamos (lo que pensé que seríamos)
Now it's all fallin' apart at the seams (oh)Ahora todo se está desmoronando en pedazos (oh)
This the dark side of love (didn't you want my love?)Este es el lado oscuro del amor (¿no querías mi amor?)
This is the dark side of lovin' you, ohEste es el lado oscuro de amarte, oh