Fine Tuning

The Connells

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

You better open your eyes wide, it's all here.Será mejor que abras bien los ojos, todo está aquí

You been too long on the inside.Has estado demasiado tiempo adentro

Time to try some fine tuning, focus in if you can.Es hora de probar una afinación fina, concéntrese si puede

You better open your eyes now.Será mejor que abras los ojos ahora

Better seen as they say, there's just no way.Mejor visto como dicen, no hay manera

I'm falling for all of that.Me estoy enamorando de todo eso

Just leave your things at the door, and nothing more.Deja tus cosas en la puerta, y nada más

But take what you can.Pero toma lo que puedas

The sun better open your eyes wide, 'cause it's all clear.Será mejor que el sol abra los ojos bien, porque está todo claro

You been too long on the inside.Has estado demasiado tiempo adentro

Time to try some fine tuning, focus in if you can.Es hora de probar una afinación fina, concéntrese si puede

You better open your eyes now.Será mejor que abras los ojos ahora

Better seen as they say, there's just no way.Mejor visto como dicen, no hay manera

I'm falling for all of that.Me estoy enamorando de todo eso

Just leave your things at the door, and nothing more.Deja tus cosas en la puerta, y nada más

But take what you can.Pero toma lo que puedas

There's one small problem I see, I disagree.Hay un pequeño problema que veo, no estoy de acuerdo

Falling for all of that.Caer en todo eso

Just leave your brain at the door, and nothing more.Deja tu cerebro en la puerta, y nada más

But take what you can.Pero toma lo que puedas

Better seen as they say, there's just no way.Mejor visto como dicen, no hay manera

I'm falling for all of that.Me estoy enamorando de todo eso

There's just one problem I see, I disagree.Sólo hay un problema que veo, no estoy de acuerdo

Better before your fine (?)Mejor antes de su multa (?)