Lyrics translated into Español · See the original lyrics

All pissed up, about to go onTodo enojado, a punto de continuar

And then a stranger strolls into the barY luego un extraño entra en el bar

Oh no, he's turned up againOh no, ha vuelto a aparecer

And he's dressed up like we was a mars barY está vestido como si fuéramos un bar de Marte

No one knows him, no one likes himNadie lo conoce, a nadie le gusta

What are we gonna do?¿Qué vamos a hacer?

One of the lads takes exceptionUno de los muchachos tiene excepción

And decides that it's him he's gonna doY decide que es él el que va a hacer

He's a nutter!¡Es un chiflado!

He's a nutjob - has he got any brains? (3x)Es un chiflado. ¿Tiene cerebro? (3x)

Will we ever see him again?¿Lo volveremos a ver?

I bet you all remember about that timeApuesto a que todos recordarán lo de esa vez

When Carrot met Nutter on the busCuando Zanahoria conoció a Nutter en el autobús

Back in '85, the nutter came aliveEn el 85, el chiflado cobró vida

He found us on a ferry to HollandNos encontró en un ferry a Holanda

Picked on the hippies and they ran awayRecogió a los hippies y huyeron

But we all stayed and stoodPero todos nos quedamos y nos pusimos de pie

The nutter with his bullworker buildEl loco con su construcción torero

With his creeps he thought he looked goodCon sus escalofríos pensó que se veía bien

Next time we saw him we didn't recognize himLa próxima vez que lo vimos no lo reconocíamos

But we came across him due to thirstPero nos encontramos con él debido a la sed

A few beers, back to the gigUnas cervezas, de vuelta al concierto

Appearing out of the blueApareciendo de la nada

Telling us his name was monsterDiciéndonos que su nombre era monstruo

Swinging rice flails, he thought he was bigBalanceando el arroz, pensó que era grande

But in his mind he was just a big kidPero en su mente sólo era un niño grande