Water Confines

Conception

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I've always doneSiempre he hecho

what's right for melo que es correcto para mí

I never asked for sympathy, compassionNunca pedí simpatía, compasión

I've always offeredSiempre he ofrecido

what it takeslo que se necesita

to fit the frame mypara encajar en el marco

mirror makesque mi espejo crea

I always thoughtSiempre pensé

I had the keyque tenía la llave

to be the manpara ser el hombre

I wanna beque quiero ser

but now I knowpero ahora sé

I'll never findque nunca encontraré

the man who livedal hombre que vivía

inside my minden mi mente

Falling, I'm fallingCayendo, estoy cayendo

I'm one step behindEstoy un paso atrás

My dream wasMi sueño era

my way,mi camino,

so precious, so plaintan precioso, tan simple

a lifetime in vainuna vida en vano

the tide is on timela marea llega a tiempo

and water confinesy el agua confina

the dream of my lifeel sueño de mi vida

May be my versatilityTal vez mi versatilidad

absorbed all commonabsorbió todo sentido común

sense in meen mí

I thought the wordPensé que la palabra

was mine to keepera mía para guardar

by dint of my authoritypor mi autoridad

I swear I'd perishJuro que perecería

at the stakeen la hoguera

to pay the pricepara pagar el precio

for my mistakespor mis errores

but now my time ispero ahora mi tiempo

running lowse agota

I've lived on a visionsHe vivido en visiones

far too longdemasiado tiempo

Falling, I'm fallingCayendo, estoy cayendo

I'm one step behindEstoy un paso atrás

My dream wasMi sueño era

my way,mi camino,

so precious, so plaintan precioso, tan simple

a lifetime in vainuna vida en vano

the tide is on timela marea llega a tiempo

and water confinesy el agua confina

the dream of my lifeel sueño de mi vida

Hope my miseryEspero que mi miseria

doesn't showno se note

shady memorieslos recuerdos sombríos

won't let gono me dejan

sometimes, whena veces, cuando

the crazy thunderel trueno loco

roams my headrodea mi cabeza

I can only preysolo puedo rezar

that somehowque de alguna manera

my dream's to blamemi sueño sea el culpable

My dream wasMi sueño era

my way,mi camino,

so precious, so plaintan precioso, tan simple

a lifetime in vainuna vida en vano

the tide is on timela marea llega a tiempo

and water confinesy el agua confina

the dream of my lifeel sueño de mi vida