Lyrics translated into Español · See the original lyrics

She knew the second that she hit the floorElla supo en el momento en que cayó al suelo

She broke a bone or twoRompió un hueso o dos

And no one was around to comfortY nadie estaba alrededor para consolarlo

Then she caught herself thinkingEntonces ella se atrapó pensando

Your lying is the only thing I like about youTu mentira es lo único que me gusta de ti

Cause everytime you crawl back upPorque cada vez que te arrastras de nuevo

You try to make it betterIntentas mejorarlo

You believe you've done this time¿Crees que has hecho esta vez?

It's a huffin' and a puffin'Es un huffin' y un boffin'

Till your head is full of nothingHasta que tu cabeza esté llena de nada

And you still get torn to pievesY todavía te desgarran en pieves

By the bluesPor el blues

Awkward feelingSensación incómoda

Like a dog down kneelingComo un perro arrodillado

Won't you throw me a bone¿No me tirarás un hueso?

For good old times caress me faithfullyPorque los buenos viejos tiempos me acarician fielmente

Lies keep on calling for a big commotionLas mentiras siguen pidiendo una gran conmoción

Devolutionary mad machineMáquina loca devolucionaria

You know you needSabes que necesitas

To reset your rushed equationPara restablecer la ecuación apresurada

LiesMentiras

Even those you know you fail to followIncluso aquellos que sabes que no puedes seguir

Make a temporarily bright tomorrowHacer un mañana brillante temporalmente

ForevermorePara siempre

You count the countless hoursUsted cuenta las incontables horas

As they grindA medida que muelen

Shw waited seven long secondsShw esperó siete largos segundos

Door was kicked inLa puerta fue pateada

And a shadow came across the floorY una sombra cruzó el suelo

Up the wall across the cellingArriba la pared a través de la celda

Dying is a lonely thing although you want toMorir es una cosa solitaria aunque quieras

Suddenly there's no way back you knowDe repente no hay forma de volver

And you're up against the murky undertowY estás en contra de la sombría resaca

It's the stuffin' in the coffinEs el embutido' en el ataúd

It'll free you from the nothingTe liberará de la nada

But you still get torn to piecesPero todavía te destrozas en pedazos

By the bluesPor el blues

Awkward feelingSensación incómoda

Like a dog down kneelingComo un perro arrodillado

Won't you throw me a bone¿No me tirarás un hueso?

For good old times caress me faithfullyPorque los buenos viejos tiempos me acarician fielmente

Lies keep on calling for a big commotionLas mentiras siguen pidiendo una gran conmoción

Devolutionary mad machineMáquina loca devolucionaria

You know you needSabes que necesitas

To reset your rushed equationPara restablecer la ecuación apresurada

LiesMentiras

Even those you know you fail to followIncluso aquellos que sabes que no puedes seguir

Make a temporarily bright tomorrowHacer un mañana brillante temporalmente

ForevermorePara siempre

You count the countless hoursUsted cuenta las incontables horas

As they grindA medida que muelen