Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Chega pra cá, vem cáVen aquí, ven aquí
Que eu quero te mostrar como se amaQue quiero mostrarte cómo amas
Como é a chama¿Cómo es la llama
De um meu bem, nenémDe un bebé, nena
De alguém que te quer sem esse pijamaAlguien que te quiere sin esos pijamas
Quando tu quiser chegar pra ver como se faz fogo me chamaCuando quieras venir a ver qué fuego se hace, llámame
Quando tu queimar e crepitar junto comigo a gente amaCuando ardes y crujidos conmigo amamos
A sua dor só vai até a ponta dos meus dedos que te arranhamTu dolor sólo va a las puntas de mis dedos que te rascan
E o meu lar será por onde os meus pés te acompanhamY mi hogar estará donde mis pies te acompañarán
Não vai faltar lugarNo habrá falta de espacio
Pro teu amor passarPara que tu amor pase
Desde a minha jugular atéDe mi yugular a
A linha vermelha amarrada na ponta do seu calcanharLa línea roja atada a la punta de tu talón
Chega pra lá, vai láMuévete, adelante
Viaja e se sentir minha falta cantaViajar y si me echas de menos canta
Da sua voz, meu bemDe tu voz, bebé
É de onde toda saudade se espantaAhí es donde todo el anhelo se asombra
Enquanto a sua canção se recordar da minha eu sei que tu me amaMientras tu canción recuerde la mía sé que me amas
Enquanto eu calcular a hora de você chegar a gente sonhaMientras yo calcule el tiempo para que llegues soñamos
Seu retornar será como a primeira vez que os anjos se encontramTu regreso será como la primera vez que los ángeles se encuentren
E o meu lar será por onde os meus pés te acompanhamY mi hogar estará donde mis pies te acompañarán
Não vai faltar lugarNo habrá falta de espacio
Pro teu amor passarPara que tu amor pase
Desde a minha jugular atéDe mi yugular a
A linha vermelha amarrada na ponta do seu calcanharLa línea roja atada a la punta de tu talón