Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Fade out to my memories, look into the sunDesaparecer a mis recuerdos, mirar al sol
See your face, and you're smilingMira tu cara, y estás sonriendo
Fade out and you're goneDesaparecer y te has ido
See the trees, and we're runningVer los árboles, y estamos corriendo
In the ocean, slowly laughingEn el océano, lentamente riendo
As I whisper silly things into your ears, so it ain't clearMientras susurro cosas tontas en tus oídos, así que no está claro
Why I look back on the memoriesPor qué miro hacia atrás en los recuerdos
And all I see is hazy grayY todo lo que veo es gris nebuloso
Swear I loved the pretty sunsetsJuro que me encantaron las hermosas puestas de sol
And the stars above the bayY las estrellas sobre la bahía
But to me I'm left with nothingPero para mí no me queda nada
Not a twinkle of delightNo es un destello de deleite
So I sit here wishing I could have some fun, sometimeAsí que me siento aquí deseando poder divertirme, alguna vez
Sometime, sometime, sometime, sometime, sometimeEn algún momento, en algún momento, en algún momento, en algún momento
See the mind is a contraptionVer la mente es un artilugio
A good thing in, a bad thing outUna cosa buena dentro, una cosa mala fuera
Oh, I know it far too well, and yes I hate it, oh, I doOh, lo sé demasiado bien, y sí lo odio, oh, lo hago
All the good times that we hadTodos los buenos tiempos que tuvimos
Swimming in the dark blueNatación en el azul oscuro
Running straight into the fallout, not a fearCorrer directo a la lluvia, no un miedo
So it ain't clearAsí que no está claro
Why I look back on the memoriesPor qué miro hacia atrás en los recuerdos
And all I see is hazy grayY todo lo que veo es gris nebuloso
Swear I loved the pretty sunsetsJuro que me encantaron las hermosas puestas de sol
And the stars above the bayY las estrellas sobre la bahía
But to me I'm left with nothingPero para mí no me queda nada
Not a twinkle of delightNo es un destello de deleite
So I sit here wishing I could have some fun, sometimeAsí que me siento aquí deseando poder divertirme, alguna vez
Sometime, sometime, sometime, sometime, sometimeEn algún momento, en algún momento, en algún momento, en algún momento
And though I'm sad for nowY aunque estoy triste por ahora
It comes and goes like shades of paint across my wallsViene y va como tonos de pintura a través de mis paredes
Keep on patching up the cracks, we'll get much strongerSigue parcheando las grietas, seremos mucho más fuertes
Hope my walls can hold me up once againEspero que mis paredes puedan sostenerme una vez más
Sometime, sometime, sometime, sometime, sometimeEn algún momento, en algún momento, en algún momento, en algún momento
Sometime, sometime, sometime, sometime, sometimeEn algún momento, en algún momento, en algún momento, en algún momento