Disaster

Conan Gray

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

(Let me just) set the scene(Déjame) preparar el escenario

I just left the party at Blake's and it's HalloweenAcabo de salir de la fiesta en casa de Blake y es Halloween

Had the keys to my car in my hand, but I didn't leaveTenía las llaves del coche en la mano, pero no me fui

'Cause the potential of us, it was keeping me up all night longPorque el potencial que tenemos me mantenía despierto toda la noche

I left a text you won't read all night longDejé un mensaje que no leerás en toda la noche

This could be a disasterEsto podría ser un desastre

There's so many factorsHay tantos factores

Like, what if you freak out¿Qué pasa si te alteras

And then we're losing it all at the critical chapterY lo perdemos todo en el capítulo crítico

Where I say, I love youDonde yo digo: Te amo

And you don't say it after?Y tú no lo dices después?

This could be a disasterEsto podría ser un desastre

I'm pedaling backwardsEstoy retrocediendo

By saying that I'm drunk, I really shouldn't have calledDiciendo que estoy borracho, realmente no debí haber llamado

I'm a little bit plasteredEstoy un poco borracho

You call me a liar, now I'm falling in fasterMe llamas mentiroso, ahora me estoy hundiendo más rápido

This could be a disasterEsto podría ser un desastre

Oh, oh, ohOh, oh, oh

DisasterDesastre

Oh, oh, ohOh, oh, oh

DisasterDesastre

(Let me just) lose my mind(Déjame) perder la cabeza

Is it purely platonic to call me, like, every night?¿Es solo platónico llamarme todas las noches?

You know, Ashley believes that there's something between you and ISabes, Ashley cree que hay algo entre tú y yo

But if I'm reading it wrong, then it'd be better off if I died, ohPero si estoy interpretando mal, sería mejor si no estuviera aquí, oh

And if you're reading the text all night longY si estás leyendo el mensaje toda la noche

This could be a disasterEsto podría ser un desastre

There's so many factorsHay tantos factores

Like, what if you freak out¿Qué pasa si te alteras

And then we're losing it all at the critical chapterY lo perdemos todo en el capítulo crítico

Where I say, I love youDonde yo digo: Te amo

And you don't say it after?Y tú no lo dices después?

This could be a disasterEsto podría ser un desastre

I'm pedaling backwardsEstoy retrocediendo

By saying that I'm drunk I really shouldn't have calledDiciendo que estoy borracho, realmente no debí llamarte

I'm a little bit plasteredEstoy un poco borracho

You call me a liar, now I'm falling in fasterMe llamas mentiroso, ahora me estoy hundiendo más rápido

This could be a disasterEsto podría ser un desastre

Oh, oh, ohOh, oh, oh

DisasterDesastre

Oh, oh, ohOh, oh, oh

DisasterDesastre

Maybe I'm mistaken (oh, oh, oh)Tal vez estoy equivocado (oh, oh, oh)

You're not mine for taking (oh, oh, oh)No eres mío para llevar (oh, oh, oh)

Maybe I'm mistakenTal vez estoy equivocado

Maybe I just made it up, messed it upTal vez solo lo imaginé, lo estropeé