Within Me

Compos Mentis

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I was born to fulfil a terrible destinyNací para cumplir un destino terrible

The greatest punishment of allEl mayor castigo de todos

Punished for what I didn't do and what I couldn't changeCastigado por lo que no hice y lo que no pude cambiar

Every attempt to avoid just lead me closer to the inevitableCada intento de evitarlo solo me acercó más a lo inevitable

I committed the biggest sin of them all towards myselfCometí el mayor pecado de todos hacia mí mismo

How could I avoid it, why did I deserve it?¿Cómo podría evitarlo, por qué lo merecía?

I hold out my hands that blackened my eyesExtiendo mis manos que ennegrecieron mis ojos

And see my destiny as the stream of blood that it isY veo mi destino como el flujo de sangre que es

With blinded eyes I shed a tearCon ojos cegados derramo una lágrima

Thinking about the destiny that I passed alongPensando en el destino que dejé pasar

Take away all my senses so I can't feel the painQuítame todos mis sentidos para no sentir el dolor

Let me never know your thoughtsDéjame nunca conocer tus pensamientos

At the peak of my life I realise that everything is falseEn la cúspide de mi vida me doy cuenta de que todo es falso

And all that I have done has only been harmful towards myselfY todo lo que he hecho solo ha sido perjudicial para mí mismo

I have inherited the sins of my forefathersHe heredado los pecados de mis antepasados

My life is dead and I'm in painMi vida está muerta y estoy en dolor

The greatness of my life has witheredLa grandeza de mi vida se ha marchitado

Leaving me with no desires of life or deathDejándome sin deseos de vida o muerte

If only time would stop and leave me with nothingSi tan solo el tiempo se detuviera y me dejara sin nada

Let me be the one you hateDéjame ser aquel a quien odias