Black Cat

Complex Range

  • 2:30

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I wake up on the streets when the day beginDespierto en las calles cuando comienza el día

For a long while I struggled for a memory.Por mucho tiempo luché por un recuerdo.

Tried to think, felt a strange fearIntenté pensar, sentí un extraño miedo

I moved slowly near by the wallsMe moví lentamente cerca de las paredes

Why did this happen? What is my name?¿Por qué pasó esto? ¿Cuál es mi nombre?

Is someone missing me, waiting at home?¿Alguien me está buscando, esperando en casa?

How long will I be in this state?¿Cuánto tiempo estaré en este estado?

Can someone help me to come back?¿Alguien puede ayudarme a regresar?

I tried to remember what happend last dayIntenté recordar qué pasó ayer

There was a gray picture in my mindHabía una imagen gris en mi mente

Blurred scenes were changing, I couldn't catch the plotEscenas borrosas se sucedían, no podía entender la trama

There was a dark street and this catHabía una calle oscura y este gato

The knowledge hit me hard, I turned my head to the wallEl conocimiento me golpeó fuerte, volví la cabeza hacia la pared

Short black hairs where I was pushing my body againstCortos cabellos negros donde empujaba mi cuerpo

I remembered the eyes of the cat, this glowing points in the darkRecordé los ojos del gato, esos puntos brillantes en la oscuridad

We did change our bodies, I am a cat now and I have lost my human remainsCambiamos nuestros cuerpos, ahora soy un gato y he perdido mis restos humanos