Algum Lugar

Compasso

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Procuro desatarBusco desatar

Estes nós que me mantem preso afastado de bons momentos.Estos nudos que me mantienen preso alejado de buenos momentos.

Procuro algum lugarBusco algún lugar

Para me desvencilhar destes sentimentos.Para liberarme de estos sentimientos.

Fazendo nossos sonhosHaciendo que nuestros sueños

Se tornarem novas verdadesSe conviertan en nuevas verdades

Buscando viverBuscando vivir

Sem deixar me corromperSin dejarme corromper

REFRÃOCORO

Levando a minha almaLlevando mi alma

Onde não posso estar presenteDonde no puedo estar presente

Tornar meus pensamentos e sentimentos menos ausentes.Haciendo mis pensamientos y sentimientos menos ausentes.

Levando a minha almaLlevando mi alma

Para Algum Lugar onde eu possa pensar...A algún lugar donde pueda pensar...

Eu vou para algum lugarVoy a algún lugar

Onde eu possa esquecer os meus problemas.Donde pueda olvidar mis problemas.

Não vou me separarNo me separaré

Despedaçando assim toda a minha história.Destrozando así toda mi historia.

Fazendo nossos sonhosHaciendo que nuestros sueños

Se tornarem novas verdadesSe conviertan en nuevas verdades

Buscando viverBuscando vivir

Sem deixar me corromperSin dejarme corromper

REFRÃOCORO

Levando a minha almaLlevando mi alma

Onde não posso estar presenteDonde no puedo estar presente

Tornar meus pensamentos e sentimentos menos ausentes.Haciendo mis pensamientos y sentimientos menos ausentes.

Levando a minha almaLlevando mi alma

Para Algum Lugar onde eu possa pensar...A algún lugar donde pueda pensar...