Perfect Weapon

Into the coldEn el frío

Into the pouring rainEn la lluvia torrencial

Never to be seen againNunca más seremos vistos

We're bruised and brokenEstamos magullados y rotos

I don't careNo me importa

Cause the tears that smear your makeupPorque las lágrimas que emborronan tu maquillaje

Make you beautifulTe hacen hermosa

To cupid's poison arrowsPara las flechas envenenadas de Cupido

Our bodies keep sweatingNuestros cuerpos siguen sudando

We've got the perfect weaponTenemos el arma perfecta

Our bodies keep sweatingNuestros cuerpos siguen sudando

We've got the perfect weaponTenemos el arma perfecta

We've got the perfect weaponTenemos el arma perfecta

I shiver and shake like a rattleTiembla y sacude como una sonaja

More high strung than a gallowsMás nervioso que una horca

And if I wake up tomorrowY si me despierto mañana

There's no stopping meNo hay quien me detenga

Because there's a cure and it's morePorque hay una cura y es más

And these cold sweats simply salt the earthY estos sudores fríos simplemente salan la tierra

In a doctrinaire's dogmaticEn un pasado dogmático

Pitch black pastDe un doctrinario

Our bodies keep sweatingNuestros cuerpos siguen sudando

We've got the perfect weaponTenemos el arma perfecta

Our bodies keep sweatingNuestros cuerpos siguen sudando

We've got the perfect weaponTenemos el arma perfecta

We've got the perfect weaponTenemos el arma perfecta

Oh but it's not all justPero no todo es solo

Snake oil and smoke and mirrorsAceite de serpiente y humo y espejos

Cause I've Stalin'd your facePorque he Stalinizado tu rostro

From the photographsEn las fotografías

Our bodies keep sweatingNuestros cuerpos siguen sudando

We've got the perfect weaponTenemos el arma perfecta