Black Curses

I was a lonely punk kidEra un chico punk solitario

I sang you songs with a lump in my throatTe cantaba canciones con un nudo en la garganta

With my knees growing weakCon mis rodillas debilitándose

From the saddest brown eyes that I've ever seenPor los ojos marrones más tristes que jamás haya visto

Pull me in pull me deeperAtráeme, llévame más profundo

My dark RosalineMi oscura Rosaline

I was awake while you tracedEstaba despierto mientras trazabas

Our names on my back andNuestros nombres en mi espalda y

Reached down to kiss my cheekTe inclinabas para besarme en la mejilla

Nothing lasts foreverNada dura para siempre

Why would I want it to¿Por qué querría que lo hiciera?

Kiss and make it betterBesar y hacerlo mejor

I'm bleeding down my chinEstoy sangrando por mi barbilla

Biting my lipMordiéndome el labio

You could be tired with mePodrías estar cansada conmigo

You can be wicked if you pleasePuedes ser malvada si quieres

I won't sleepNo dormiré

I would have stayed with you whileMe habría quedado contigo mientras

You had your first taste of bitter defeatTenías tu primer sabor de amarga derrota

The absurdity of you questioningLa absurdidad de que cuestionaras

My loyalties to you ravens and thievesMis lealtades hacia tus cuervos y ladrones

There's no turning back nowYa no hay vuelta atrás

We've had our last of last chancesHemos tenido nuestra última oportunidad

And all that is left to say for us nowY todo lo que queda por decir ahora

Are these black black cursesSon estas maldiciones negras

Nothing lasts foreverNada dura para siempre

Did you expect it to¿Esperabas que lo hiciera?

Kiss and make it betterBesar y hacerlo mejor

You're bleeding down your chinEstás sangrando por tu barbilla

Biting your tongueMordiéndote la lengua

You could be tired with mePodrías estar cansada conmigo

You can be wicked if you pleasePuedes ser malvada si quieres

I won't sleepNo dormiré