True Noir

Thinking too much alone againPensando demasiado solo de nuevo

Watching all in disgust againObservando todo con disgusto de nuevo

Just enough heart i have to careSolo tengo suficiente corazón para preocuparme

Not enough to forgive your crimeNo lo suficiente para perdonar tu crimen

I don't need any goddamn statuteNo necesito ninguna maldita estatua

I have my own ethosTengo mi propio ethos

This is what i've come to believeEsto es en lo que he llegado a creer

You'll get what you have givenObtendrás lo que has dado

I am god, i am hellSoy dios, soy el infierno

Who has the right to justice?¿Quién tiene el derecho a la justicia?

Popular opinion? trial and a verdict?¿Opinión popular? ¿juicio y veredicto?

Call of a vigilanteLlamado de un vigilante

Who has the right to justice?¿Quién tiene el derecho a la justicia?

Voting majority? trial and a verdict?¿Mayoría votante? ¿juicio y veredicto?

Call of a vigilante for allLlamado de un vigilante para todos

For the victims, live or deceasedPara las víctimas, vivas o fallecidas

I dedicate passionDedico pasión

For defenseless you have tornPor los indefensos que has destrozado

I will tear you to piecesTe destrozaré en pedazos

I am god, i am hellSoy dios, soy el infierno

("in a mad world, only the mad are sane")("en un mundo loco, solo los locos están cuerdos")

Who has the right to justice?¿Quién tiene el derecho a la justicia?

Popular opinion? trial and a verdict?¿Opinión popular? ¿juicio y veredicto?

Call of a vigilanteLlamado de un vigilante

Who has the right to justice?¿Quién tiene el derecho a la justicia?

Voting majority? trial and a verdict?¿Mayoría votante? ¿juicio y veredicto?

Call of a vigilanteLlamado de un vigilante

For all you've harmedPor todo lo que has dañado

For those disgracedPor los deshonrados

For those ignoredPor los ignorados

No one will think it's fantasyNadie pensará que es fantasía

When the bodies are pilingCuando los cuerpos se acumulen

I'm no hero, not a villainNo soy un héroe, ni un villano

So what the hell am i?Entonces, ¿qué diablos soy?

I'm just oneSoy solo uno

You're just oneTú eres solo uno

Take 'em down!¡Derríbalos!