Recollect

One more statementUna declaración más

I'm not crazy, yet you think soNo estoy loco, pero tú piensas así

You are the same: desperately escapingEres igual: escapando desesperadamente

My grievingMi dolor

Life in the nowVida en el presente

All the world was fine back thenTodo el mundo estaba bien en ese entonces

What a lie i choose to tellQué mentira elijo contar

Cherishing memory of a younger meApreciando el recuerdo de un yo más joven

When fresh air and landmarks mattered the mostCuando el aire fresco y los hitos importaban más

A perfect place and timeUn lugar y momento perfectos

Only now that life has gone all wrongSolo ahora que la vida ha salido mal

Editing historyEditando la historia

RewindingRetrocediendo

Salvage the tapeSalva la cinta

Escaping tormentingEscapando del tormento

Turn lights offApaga las luces

Travel in timeViajando en el tiempo

I realize it's romanticizing the pastMe doy cuenta de que romantizar el pasado

I know better, there was always death,Sé mejor, siempre hubo muerte,

There was always conflict, there was always lossSiempre hubo conflicto, siempre hubo pérdida

But i didn't know it yetPero aún no lo sabía

Neither did you, so remember thatTampoco tú, así que recuerda eso

As you stomp your victim, you are stomping a childMientras pisoteas a tu víctima, estás pisoteando a un niño

Don't lay this guilt trip on meNo me eches esta culpa encima

I didn't ask for any of thisNo pedí nada de esto

How would i like it instead? i don't know,¿Cómo me gustaría en cambio? no lo sé,

But better than this shitPero mejor que esta mierda

Maybe what i want only exists in my headQuizás lo que quiero solo existe en mi cabeza

Maybe it does! so pad the goddamn cell!¡Quizás sí! ¡así que acolcha la maldita celda!

Leave me to my memories!¡Déjame con mis recuerdos!

One day i'll have to lay myself to restUn día tendré que descansar en paz

Get your hands offQuita tus manos

Don't you touch meNo me toques

Let me stay hereDéjame quedarme aquí

Chasing a ghostPersiguiendo un fantasma

Watching thenObservando luego

Moving on, holding onSiguiendo adelante, aferrándome

Where does it all stop?¿Dónde se detiene todo esto?

One day i'll have to lay myself to restUn día tendré que descansar en paz

Sleep, childDuerme, niño

Just sleepSolo duerme