Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Nausea comes creeping like a dogLa náusea se acerca como un perro

Falling down now and sleeping like a logCayendo ahora y durmiendo como un tronco

The leaders are speakingLos líderes hablan

In parables and liesEn parábolas y mentiras

Buy another heavenCompra otro cielo

Eat the pie in the skyCome el pastel en el cielo

You say you're sorryDices que lo sientes

How long¿Por cuánto tiempo?

Your words are dried upTus palabras se han secado

Whats wrong¿Qué pasa?

Burn all our eyes shut - maybeQuemamos todos nuestros ojos - tal vez

We all are to numb to seeTodos estamos demasiado adormecidos para ver

Stop thisDetén esto

Maybe at the wrong timeQuizás en el momento equivocado

Start the frenzyComienza la locura

Maybe at the right timeQuizás en el momento correcto

The people are seekingLa gente busca

Dillusion in their eyesIlusión en sus ojos

Try to get to heavenIntenta llegar al cielo

Too proud to cryDemasiado orgullosos para llorar

We say we're sorryDecimos que lo sentimos

How long¿Por cuánto tiempo?

Our words are dried upNuestras palabras se han secado

Whats wrong¿Qué pasa?

Burn all our eyes shut - maybeQuemamos todos nuestros ojos - tal vez

We all are to numb to seeTodos estamos demasiado adormecidos para ver

Look at all the frozen peopleMira a toda la gente congelada

Look at all the broken smilesMira todas las sonrisas rotas

Torn between two words are all weAtrapados entre dos palabras estamos

Between the fathers and the heart of a childEntre los padres y el corazón de un niño

Between the fathers and the heart of a childEntre los padres y el corazón de un niño

You say you're sorryDices que lo sientes

How long¿Por cuánto tiempo?

You're words are dried upTus palabras se han secado

Whats wrong¿Qué pasa?

Burn all our eyes shut - maybeQuemamos todos nuestros ojos - tal vez

We all are to numb to seeTodos estamos demasiado adormecidos para ver

Look at all the frozen peopleMira a toda la gente congelada

Look at all the broken smilesMira todas las sonrisas rotas

Torn between two words are all weAtrapados entre dos palabras estamos

Between the fathers and the heart of a childEntre los padres y el corazón de un niño

Between the fathers and the heart of a childEntre los padres y el corazón de un niño

Between the fathers and the heart of a childEntre los padres y el corazón de un niño