Lyrics translated into Español · See the original lyrics

When your burdens seem to weigh you downCuando tus cargas parecen pesarte

Or the road, it seems too far to carry onO el camino parece demasiado largo para seguir adelante

Just look to the hills, you will find your helpSolo mira hacia las colinas, encontrarás ayuda

Whence cometh from the Lord, hold onDe donde viene el Señor, aguanta

Even when you feel you can't go onIncluso cuando sientes que no puedes seguir

(Even if you have to moan)(Aunque tengas que gemir)

Let your soul cry out to the LordDeja que tu alma clame al Señor

Cry on God understands your tearsLlora, Dios entiende tus lágrimas

He knows how much that you can bearÉl sabe cuánto puedes soportar

Faintest cry he'll hearEscuchará el más débil de los llantos

Cry on when there's else to sayLlora cuando no haya nada más que decir

Soon he'll wipe all your tears awayPronto secará todas tus lágrimas

Without test and trials you won't experienceSin pruebas y tribulaciones no experimentarás

Real joy oh no, Gold without fireAlegría real, oh no, oro sin fuego

It will never be pure gold, and without patienceNunca será oro puro, y sin paciencia

You will never know that God can bring you thruNunca sabrás que Dios puede sacarte adelante

Even when you feel you can't go on, go onIncluso cuando sientes que no puedes seguir, sigue adelante

Let your soul cry out to the Lord, (to the Lord)Deja que tu alma clame al Señor, (al Señor)

And without trials you will never know that GodY sin pruebas nunca sabrás que Dios

Can bring you thru, even when you feel you Can't go on (even if you have to moan)Puede sacarte adelante, incluso cuando sientes que no puedes seguir (aunque tengas que gemir)

Let your soul cry out to the LordDeja que tu alma clame al Señor

You may cry late in the night but that's alrightPuedes llorar tarde en la noche pero está bien

Go ahead and cry onAdelante y llora

Cry on God understand your tearsLlora, Dios entiende tus lágrimas

(He knows just how much)(Él sabe exactamente cuánto)

He knows how much that you can bearÉl sabe cuánto puedes soportar

(Your faintest cry Jesus is gonna hear)(Tu más débil llanto Jesús lo escuchará)

Cry on when there's nothing else to sayLlora cuando no haya nada más que decir

Soon he'll wipe all your tearsPronto secará todas tus lágrimas

Weeping may endure for the nightEl llanto puede durar toda la noche

But joy comes in the morning timePero la alegría llega en la mañana

(What comfort to knowing)(Qué consuelo saber)

Weeping may endure for the nightEl llanto puede durar toda la noche

But joy comes in (the morning time)Pero la alegría llega (en la mañana)

(Joy comes in the morning time)(La alegría llega en la mañana)