Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Every night you slip into my bedCada noche te deslizas en mi cama
Every night you slip into my headCada noche te cuelas en mi cabeza
You mumble me words I don’t understandMe murmuras palabras que no entiendo
You paint bright colors, irradiate my brainPintas colores brillantes, irradias mi cerebro
Why it’s so hard to let, to let you goPor qué es tan difícil dejar, dejarte ir
Why it’s so hard to say, you have to goPor qué es tan difícil decir, tienes que irte
Why it’s so hard to kill, to kill the ghostPor qué es tan difícil matar, matar al fantasma
Inside meDentro de mí
Every day I'm looking for an answerCada día busco una respuesta
Every day I'm trying to be betterCada día intento ser mejor
I just want to keep you as a friendSolo quiero tenerte como amiga
We will be together until the endEstaremos juntos hasta el final
Why it’s so hard to let, to let you goPor qué es tan difícil dejar, dejarte ir
Why it’s so hard to say, you have to goPor qué es tan difícil decir, tienes que irte
Why it’s so hard to kill, to kill the ghostPor qué es tan difícil matar, matar al fantasma
Inside meDentro de mí
Under your mask, you’re watching me, you’re watching meBajo tu máscara, me estás observando, me estás observando
Under your mask, you care for me, you care for meBajo tu máscara, te preocupas por mí, te preocupas por mí
Why it’s so hard to let, to let you goPor qué es tan difícil dejar, dejarte ir
Why it’s so hard to say, you have to goPor qué es tan difícil decir, tienes que irte
Why it’s so hard to kill, to kill the ghostPor qué es tan difícil matar, matar al fantasma
Inside meDentro de mí