Lyrics translated into Español · See the original lyrics
1. i know you know that i have magic fingertips1. Sé que sabes que tengo dedos mágicos
2. you know it's true you can't resist my tasty lips2. Sabes que es verdad, no puedes resistir mis labios sabrosos
3. now can't you see that i can make you lose control3. ¿No puedes ver que puedo hacerte perder el control?
4. you know the score, i win you lose just like before4. Conoces la puntuación, yo gano tú pierdes como antes
Games all the games i like to playJuegos, todos los juegos que me gusta jugar
Make you love me night and dayHacerte amarme noche y día
If you win i will obeySi ganas, obedeceré
But i know you won't soPero sé que no lo harás
A. i'll let you stay if you be good and you behaveA. Te dejaré quedarte si te portas bien y te comportas
B. you must agree it's fun to live your fantasiesB. Debes estar de acuerdo en que es divertido vivir tus fantasías
C. now look at me i'm lying naked on the floorC. Ahora mírame, estoy acostada desnuda en el suelo
D. get on your knees and beg me please to give you moreD. Ponte de rodillas y ruega por favor que te dé más
Games all the games i like to playJuegos, todos los juegos que me gusta jugar
Make you love me night and dayHacerte amarme noche y día
If you win i will obeySi ganas, obedeceré
But i know you won't soPero sé que no lo harás
Take you to my magic towerTe llevaré a mi torre mágica
In my land of make believeEn mi tierra de fantasía
All sweet lovin' in my powerTodo el dulce amor está en mi poder
You won't ever want to leaveNunca querrás irte
Take you to my magic towerTe llevaré a mi torre mágica
In my land of blue and redEn mi tierra de azul y rojo
All sweet lovin' in my powerTodo el dulce amor está en mi poder
You're the prisoner of my bedEres prisionero de mi cama
1. i know you know that i have magic fingertips1. Sé que sabes que tengo dedos mágicos
2. you know it's true you can't resist my tasty lips2. Sabes que es verdad, no puedes resistir mis labios sabrosos
3. now can't you see that i can make you lose control3. ¿No puedes ver que puedo hacerte perder el control?
4. you know the score, i win you lose just like before4. Conoces la puntuación, yo gano tú pierdes como antes
Games all the games i like to playJuegos, todos los juegos que me gusta jugar
Make you love me night and dayHacerte amarme noche y día
If you win i will obeySi ganas, obedeceré
But i know you won't soPero sé que no lo harás
Take you to my magic towerTe llevaré a mi torre mágica
In my land of make believeEn mi tierra de fantasía
All sweet lovin' in my powerTodo el dulce amor está en mi poder
You won't ever want to leaveNunca querrás irte
Take you to my magic towerTe llevaré a mi torre mágica
In my land of blue and redEn mi tierra de azul y rojo
All sweet lovin' in my powerTodo el dulce amor está en mi poder
You're the prisoner of my bedEres prisionero de mi cama