Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I know you want to get into my mindSé que quieres entrar en mi mente
But I'm not gonna let you inPero no te dejaré entrar
Until I've had the time to begin to know you betterHasta que haya tenido el tiempo de conocerte mejor
I know you want to get into my heartSé que quieres entrar en mi corazón
But I'm not gonna let you inPero no te dejaré entrar
Til you've given me the time to heal a wound still bleedingHasta que me hayas dado el tiempo de sanar una herida que aún sangra
If you want a love that'll lastSi quieres un amor que perdure
You're moving much to fastTe estás moviendo muy rápido
You gotta take your time, take it day by dayDebes tomarte tu tiempo, día a día
Time will heal meEl tiempo me sanará
Time will heal meEl tiempo me sanará
And babe take your timeY cariño, tómate tu tiempo
Time will healEl tiempo sanará
I know you want to get into my mindSé que quieres entrar en mi mente
To wash away the hurt and sorrowPara lavar el dolor y la tristeza
To let me know thaht you are the answer to my questionPara hacerme saber que eres la respuesta a mi pregunta
The problem is that love is often blindEl problema es que el amor a menudo es ciego
It fools you into thinking you're happyTe engaña haciéndote creer que eres feliz
Then suddenly the mask falls away and leaves you weepingLuego, de repente, la máscara cae y te deja llorando
If you are the promised landSi eres la tierra prometida
I've yet to understandAún no logro entenderlo
And while there's room for doubt we take itY mientras haya espacio para la duda, lo tomamos
Day by dayDía a día
Time will heal meEl tiempo me sanará
Time will heal meEl tiempo me sanará
Babe heal meCariño, sáname
And babe take your timeY cariño, tómate tu tiempo
With you near meCon tu cercanía
Time will heal meEl tiempo me sanará
Time will heal meEl tiempo me sanará
I can't say the words you want to hearNo puedo decir las palabras que quieres escuchar
But maybe given timePero tal vez con el tiempo
Time will healEl tiempo sanará
The pain I feel insideEl dolor que siento por dentro
Time will healEl tiempo sanará
The hurting and the prideEl dolor y el orgullo
Time will healEl tiempo sanará
I'll open up my heart to youAbriré mi corazón hacia ti
Time will healEl tiempo sanará
I'll find the words to say to youEncontraré las palabras para decirte
Time will healEl tiempo sanará
The world will see the change in meEl mundo verá el cambio en mí
Time will healEl tiempo sanará