Crystal Night

Every day, every night aloneCada día, cada noche solo

I remember your smiling faceRecuerdo tu rostro sonriente

Close your eyes for meCierra los ojos para mí

Close your eyes, i'll kiss youCierra los ojos, te besaré

Sweet dreams just have to endLos dulces sueños solo tienen que terminar

On saturday night, feeling the nightEn la noche del sábado, sintiendo la noche

Never forget your sweet breezing hairsNunca olvidaré tus dulces cabellos que se mecían

Close your eyes for meCierra los ojos para mí

Close your eyes, i'll kiss youCierra los ojos, te besaré

I loved you, had to endTe amé, tuve que terminar

Shine, shine, whole the world was crystal nightBrilla, brilla, todo el mundo era noche de cristal

Tookute mienai kedoDemasiado lejos para ver, pero

Yasashisa wa dare no tame¿Para quién es la amabilidad?

Atsui shisen nage kaketaLanzaste una mirada intensa

Oh, yesterdayOh, ayer

Every day, every night, aloneCada día, cada noche, solo

Deai no toki wa sugiEl momento del encuentro pasó

Michi yuku hito kawasu kotobaLas personas que se cruzan en el camino

Nani mo nakuteNo dicen nada

Subete no hajimari waEl comienzo de todo

Kioku no rifureinEs un reflejo de la memoria

Hitomi no oku urundetaLos ojos se humedecen

HateshinakuteInfinitamente

Shine, shine, whole the world was crystal nightBrilla, brilla, todo el mundo era noche de cristal

Eiga no shiin ni niteSe asemeja al tono de una película

Natsukashii omoi mataRecuerdos nostálgicos una vez más

Kurikaeshite kizutsuitaSe repiten y lastiman

Oh, yesterdayOh, ayer

Shine, shine, whole the world was crystal nightBrilla, brilla, todo el mundo era noche de cristal

Tookute mienai kedoDemasiado lejos para ver, pero

Yasashisa wa dare no tame¿Para quién es la amabilidad?

Atsui shisen nage kaketaLanzaste una mirada intensa

Oh, yesterdayOh, ayer

YesterdayAyer