Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Vai quebrando a esquinaVa doblando la esquina
Ta passando a carruagemPasa la carroza
E a galera só berrandoY la gente gritando a todo pulmón
Isso é uma fuleragemEsto es una tontería
Quando passa o camburãoCuando pasa el patrullero
Com a sirene ligadaCon la sirena encendida
Todo mundo ficou cabreiroTodos se pusieron nerviosos
E o carro saiu da estradaY el auto se salió de la carretera
E o Manuel tava na esquinaY Manuel estaba en la esquina
Esperando ali sentadoEsperando sentado allí
Todo mundo de caraTodos con cara de enojo
Tava tudo injuriadoEstaban todos indignados
Quando o Zuma disseCuando Zuma dijo
Trouxe coisa boa pra nósTraje algo bueno para nosotros
O Mica deu um berroMica gritó
Isso aqui vai melhorarEsto va a mejorar
Quando o Manuel disse:Cuando Manuel dijo:
Vamo chegando aqui pro ladoVamos acercándonos por aquí
Fico todo mundo em silêncioTodos se quedaron en silencio
E em seguida a berrarY luego empezaron a gritar
Olha! Olha!¡Mira! ¡Mira!
Olha ela!¡Mírala!
Olha! Olha!¡Mira! ¡Mira!
Lá vem ela! (2x)¡Allá viene ella! (2x)
Com aquelas luzes piscandoCon esas luces parpadeando
Parece árvore de natalParece un árbol de Navidad
Mas é uma carruagemPero es una carroza
Carregada de animalCargada de animales
É o circo chegandoEs el circo llegando
Pra divertir a comunidadePara divertir a la comunidad
São tantos palhaçosHay tantos payasos
A besteira é de maisLa tontería es demasiada
Tem elefante, tem cameloHay elefantes, camellos
Tem porco e tem cachorroCerdos y perros
Tem tourada, caça ao porcoCorridas de toros, caza de cerdos
Pau-de-sebo e tiro ao alvoPalo encebado y tiro al blanco
No carro de choqueEn el auto chocador
Eu não ando nunca maisNunca más voy a subir
Vou na roda giganteVoy a la rueda de la fortuna
Pra ver tudo aqui do altoPara ver todo desde arriba
Ei galera alguma coisaOigan, algo
Só pode ter dado erradoDebe haber salido mal
Levaram o Mica e o ManuelSe llevaron a Mica y Manuel
Pra casa do delegadoA la casa del comisario
Olha! Olha!¡Mira! ¡Mira!
Olha ela!¡Mírala!
Olha! Olha!¡Mira! ¡Mira!
Lá vai ela! (2x)¡Allá va ella! (2x)
Olha! Olha!¡Mira! ¡Mira!