Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Is this your promised land?¿Es este tu país prometido?
Is this what you really want?¿Es esto lo que realmente quieres?
Is this your fucking way?¿Es esta tu maldita forma de ser?
Is this your life or not?¿Es esta tu vida o no?
Do you believe in god?¿Crees en Dios?
Do you really believe in men?¿Realmente crees en los hombres?
Did you ever really fall in love?¿Alguna vez te has enamorado de verdad?
Can you really understand the sense?¿Realmente puedes entender el sentido?
Can you feel the rhythm of your heart?¿Puedes sentir el ritmo de tu corazón?
Can you hear what i am singing now?¿Puedes escuchar lo que estoy cantando ahora?
I've got my credit cardTengo mi tarjeta de crédito
I've got my tv setTengo mi televisor
I know the ways of starsConozco los caminos de las estrellas
But i've got no myselfPero no me conozco a mí mismo
We live in a wasted landVivimos en una tierra desperdiciada
We live in empty roomsVivimos en habitaciones vacías
There are the broken monumentsAllí están los monumentos rotos
There are the thousand stupid booksAllí están los mil libros estúpidos
Can you feel the....¿Puedes sentir el...
In our foggy townsEn nuestras ciudades neblinosas
We are the shadows of beingSomos las sombras del ser
Our silly heads in cloudsNuestras cabezas tontas en las nubes
Our thoughts like smoke from chimneysNuestros pensamientos como humo de chimeneas
Can you....¿Puedes...
The power of freedomEl poder de la libertad
The power of spacesEl poder de los espacios
Is making me strongerMe está haciendo más fuerte
I'm living the wrong wayEstoy viviendo de la manera incorrecta
The power of spacesEl poder de los espacios
The power of freedomEl poder de la libertad
I can be an angelPuedo ser un ángel
I can turn back the riverPuedo dar marcha atrás al río