Lyrics translated into Español · See the original lyrics
When the rest of the world is asleepCuando el resto del mundo está dormido
I feel safe and my dreams awakeMe siento seguro y mis sueños despiertan
Narrow streets disappear in darknessCalles estrechas desaparecen en la oscuridad
Memories seem to flatten meRecuerdos parecen aplastarme
Shadows paralyse my mindSombras paralizan mi mente
Painted paranoid, the daily grindPintado de paranoia, la rutina diaria
Welcome to my rotten worldBienvenido a mi mundo podrido
Be my guest if you dareSé mi invitado si te atreves
At my party for twoEn mi fiesta para dos
I'm just waiting for youSolo estoy esperándote
I've lost the weather, since I remember greyHe perdido el clima, desde que recuerdo el gris
No seasons, no stars shine, since that very daySin estaciones, sin estrellas brillando, desde ese día
The sky is dark and I feel so smallEl cielo está oscuro y me siento tan pequeño
The world seems to flatten meEl mundo parece aplastarme
I feel like a monster when I walk through the streetsMe siento como un monstruo cuando camino por las calles
Shadows paralyse my mindSombras paralizan mi mente
Painted paranoid, the daily grindPintado de paranoia, la rutina diaria
Welcome to my rotten worldBienvenido a mi mundo podrido
Be my guest if you dareSé mi invitado si te atreves
At my party for twoEn mi fiesta para dos
I'm just waiting for youSolo estoy esperándote
I'm safe, when I'm aloneEstoy seguro, cuando estoy solo
I'm safe, when I'm aloneEstoy seguro, cuando estoy solo
Furniture stares at meLos muebles me miran fijamente
Locked away in my roomEncerrado en mi habitación
The world seems to flatten meEl mundo parece aplastarme
I feel so smallMe siento tan pequeño
The world seems to flatten meEl mundo parece aplastarme
I feel so smallMe siento tan pequeño