Dead End

Stay with meQuédate conmigo

Follow the seaSigue el mar

We've reached the endHemos llegado al final

My dearest friendMi querido amigo

Follow the seaSigue el mar

Lies do hypnotiseLas mentiras hipnotizan

You and meA ti y a mí

Stay with meQuédate conmigo

Follow the seaSigue el mar

At the edge of timeEn el borde del tiempo

I'll call you mineTe llamaré mío

No matter what you sayNo importa lo que digas

Our given wayNuestro camino trazado

Will get us nowhereNo nos llevará a ninguna parte

Though I'm glad you're thereAunque me alegra que estés ahí

Give me your handDame tu mano

Stop the pretenceDetén la farsa

At the edge of timeEn el borde del tiempo

I'll call you mineTe llamaré mío

No present, no pastSin presente, sin pasado

Nor future won't lastNi futuro durará

Accept your fateAcepta tu destino

Before it's too lateAntes de que sea demasiado tarde

Stay for the sake of the nightQuédate por el bien de la noche

Feel the doom, hold me tightSiente el destino, abrázame fuerte

Give yourself over to sensual pleasureEntrégate al placer sensual

Beyond any measureMás allá de cualquier medida

Stay for the sake of the nightQuédate por el bien de la noche

Feel the doom, hold me tightSiente el destino, abrázame fuerte

Dead end feelingsSentimientos de callejón sin salida

Lead to nothingNo llevan a nada

The sea of sinEl mar del pecado

Lies before usSe extiende ante nosotros

Waves do crushLas olas aplastan

Bodies covered with dustCuerpos cubiertos de polvo

Waves do crushLas olas aplastan

The dead end of lustEl callejón sin salida de la lujuria

Stay with me, hold me tightQuédate conmigo, abrázame fuerte

For the sake of the nightPor el bien de la noche

Feel the doom, hold me tightSiente el destino, abrázame fuerte

Give yourself over to sensual pleasureEntrégate al placer sensual

Beyond any measureMás allá de cualquier medida

Enjoy the sins of fleshDisfruta de los pecados de la carne

And splash in the sea of blameY chapotea en el mar de la culpa

Stay for the sake of the nightQuédate por el bien de la noche

Feel the doom, hold me tight...Siente el destino, abrázame fuerte...