Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Uno per la grana e due per il pogoUno por la pasta y dos por el pogo
Navigando in questi mari acidiNavegando en estos mares ácidos
Con una chitarra che è meglio di un fucileCon una guitarra que es mejor que un rifle
Quando spara fa pem come I mariachiCuando dispara hace pem como los mariachis
Uh, ah, seh, Coma CoseUh, ah, sí, Coma Cose
Yeah, yeah, ah, sehSí, sí, ah, sí
E diglielo, CaliY díselo, Cali
Come sfondiamo I localiCómo rompemos los locales
Ammazzo I vampiri come Dylan DogMato a los vampiros como Dylan Dog
Ma con la penna sono Dylan BobPero con la pluma soy Dylan Bob
Non mi vedrai mai fare la diva, noNunca me verás haciendo la diva, no
Piuttosto resto a casa in tuta sul mio divanoPrefiero quedarme en casa en chándal en mi sofá
Ti dilanioTe destrozo
Se cane mangia cane il mondo ha sempre fameSi perro come perro el mundo siempre tiene hambre
Odia il sushi, edamameOdio el sushi, edamame
E non mi fare la morale che alla quarta pintaY no me des lecciones morales que en la cuarta pinta
Faccio Bukowski-fo se bevo la quintaHago Bukowski-fo si bebo la quinta
La solitudine costa faticaLa soledad cuesta trabajo
Mi salvi sul telefono e mai nella vitaMe salvas en el teléfono y nunca en la vida
Se vuoi sparare una sentenza con un'arma dilloSi quieres disparar una sentencia con un arma dilo
Che tanto brillo in una corazza di armadilloQue tanto brillo en una coraza de armadillo
Geni della lampada, strofina e prendiGenios de la lámpara, frota y toma
(Mandy, Mandy, Mandy) siamo tremendi(Mandy, Mandy, Mandy) somos tremendos
E spero che tu non ti offendiY espero que no te ofendas
Se facciamo la gara dello stile tu perdiSi hacemos la competencia de estilo tú pierdes
Se la mia gente mi fa l'ondaSi mi gente me hace la ola
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
La mia vita non affondaMi vida no se hunde
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Se la mia gente mi fa l'ondaSi mi gente me hace la ola
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
La mia vita non affondaMi vida no se hunde
Uno per la grana e due per il pogoUno por la pasta y dos por el pogo
Navigando in questi mari acidiNavegando en estos mares ácidos
Con una chitarra che è meglio di un fucileCon una guitarra que es mejor que un rifle
Quando spara fa, PemCuando dispara hace, Pem
Come I mariachiComo los mariachis
Se volete fare I duri allora vi stoppoSi quieren hacerse los duros entonces los paro
Voi siete tamburi, io De PiscopoUstedes son tambores, yo De Piscopo
Meglio che scappi e sprinti come Bruce, ohMejor que corras y sprintes como Bruce, oh
Te lo evidenzio con lo Stabilo che sono il BossTe lo marco con el Stabilo que soy el Jefe
Oh, di questa scena siamo testimoniOh, de esta escena somos testigos
Concretizziamo con I testi moneyConcretizamos con los textos money
Vedo che sudi quando scrivi palleVeo que sudas cuando escribes tonterías
Ecco perché se scrivi testi coliPor eso si escribes textos colapsas
Le tue canzoni parlano di droghe e bastaTus canciones hablan solo de drogas
Meglio non menare il can per l'ayahuascaMejor no mezclar el perro con la ayahuasca
E te lo dico con un suono appena (senti, senti)Y te lo digo con un sonido apenas (escucha, escucha)
Questi siamo noi che ci mangiamo gli invidiosi a cenaEstos somos nosotros que nos comemos a los envidiosos de cena
Ca-ca-capisci che arriviamo se la terra trema¿Ca-ca-capta que llegamos si la tierra tiembla?
Mentre il mondo divampa in un rogoMientras el mundo arde en un incendio
Uno per la grana, due per il pogoUno por la pasta, dos por el pogo
Se la mia gente mi fa l'ondaSi mi gente me hace la ola
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
La mia vita non affondaMi vida no se hunde
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Se la mia gente mi fa l'ondaSi mi gente me hace la ola
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
La mia vita non affondaMi vida no se hunde
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh