Lyrics translated into Español · See the original lyrics
La prima cicca me l'accendo all'albaEl primer vagabundo lo enciendo al amanecer
Faccio due tiri sa di JugoslaviaYo tomo dos tiros sabe de Yugoslavia
Esco di casa che ho bisogno d'ariaMe voy de la casa, necesito aire
E cosa vuoi che ti dica¿Y qué quieres que te diga?
Vengo dal niente e voglio tuttoSalgo de la nada y quiero todo
Vengo dal niente e voglio tuttoSalgo de la nada y quiero todo
Vengo dal niente e voglio tuttoSalgo de la nada y quiero todo
L'ultimo tiro e poi ti giuro che la buttoÚltima toma y luego te juro que la tiraré
Milano sottomarinoMilán bajo el agua
Mirano sotto al mirino e sparano, bangApuntan bajo el visor y disparan, golpean
Qui non ci sono più squadreNo hay más equipos aquí
Figli della pizza, lievito madreNiños de pizza, levadura madre
Se avevo i soldi mica la facevoSi tuviera el dinero, no lo lograría
Una vita da cani randagiUna vida de perro callejero
Siamo terroni che mangiano la cotolettaSomos terrones comiendo chuletas
Quanta saudade¿Cuánto saudade
Cantautori in lutto, natura morta, forse risorgeDe luto cantautor, naturaleza muerta, tal vez resucita
Antonello Venditi manca una T nessuno se ne accorgeAntonello Venditi falta un T que nadie se da cuenta
Giambellino scendo sotto casaGiambellino bajando debajo de la casa
Faccio colazione con il ciambellinoDesayuno con donut
Senza avere i soldi del tuo paparinoSin tener el dinero de tu papá
Tiro e faccio i fumetti come PaperinoDisparo y hago cómics como Donald Duck
Perbenisti ci guardano stortoPerbenisti mirarnos torcido
Perché abbiamo facce tipo Sarajevo¿Por qué tenemos caras como Sarajevo?
Qualcuno si sta armando, ma Armando chi?Alguien se está armando, ¿pero Armando quién?
Boh, sarà DiegoBoh, va a ser Diego
Musica POP, te la spiegoMúsica POP, te lo explicaré
Lei lo lascia, lui va in paraElla lo deja, él va a parar
E voi che ci cascate, NiagaraY tú que te enamoras, Niágara
Vengo dal niente e voglio tuttoSalgo de la nada y quiero todo
Vengo dal niente e voglio tuttoSalgo de la nada y quiero todo
Vengo dal niente e voglio tuttoSalgo de la nada y quiero todo
L'ultimo tiro e poi ti giuro che la buttoÚltima toma y luego te juro que la tiraré
Vengo dal niente e voglio tuttoSalgo de la nada y quiero todo
Vengo dal niente e voglio tuttoSalgo de la nada y quiero todo
Vengo dal niente e voglio tuttoSalgo de la nada y quiero todo
L'ultimo tiro e poi ti giuro che la buttoÚltima toma y luego te juro que la tiraré
La prima cicca me l'accendo all'albaEl primer vagabundo lo enciendo al amanecer
Faccio due tiri sa di JugoslaviaYo tomo dos tiros sabe de Yugoslavia
Esco di casa che ho bisogno d'ariaMe voy de la casa, necesito aire
E cosa vuoi che ti dica¿Y qué quieres que te diga?
Karma karma dopo la tempestaKarma karma después de la tormenta
Solo noi sappiamo quanto abbiamo corsoSólo nosotros sabemos cuánto corremos
Gianna Gianna aveva un coccodrilloGianna Gianna tenía un cocodrilo
Sopra la maglietta che paga lo sponsorPor encima de la camisa que paga el patrocinador
Fuori dai confini americaniFuera de las fronteras americanas
Tentativi per entrare vaniIntentos de entrar en vano
Siamo messi che abbaiamoEstamos puestos que ladramos
Insomma siamo messi-caniAsí que somos perros meses-perros
Ti do un'OCBTe daré un OCB
Così ti calmi e dopo non mi uccidiAsí que cálmate y no me mates
Vuoi fare Ho Chi Minh si ma ocio man che duri dieci min¿Quieres hacer Ho Chi Minh pero hazlo mientras dure diez minutos?
Le due parole che ho sentito più spesso quiLas dos palabras que he escuchado más a menudo aquí
Sigare', accendi'Cigarro, enciérralo
Vengo dal niente e voglio tuttoSalgo de la nada y quiero todo
Vengo dal niente e voglio tuttoSalgo de la nada y quiero todo
Vengo dal niente e voglio tuttoSalgo de la nada y quiero todo
L'ultimo tiro e poi ti giuro che la buttoÚltima toma y luego te juro que la tiraré
L'ultimo tiro e poi ti giuro cheEl último disparo y luego te juro que
L'ultimo tiro e poi ti giuro cheEl último disparo y luego te juro que
L'ultimo tiro e poi ti giuro cheEl último disparo y luego te juro que
L'ultimo tiro e poi ti giuro che la buttoÚltima toma y luego te juro que la tiraré