Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ah, dans l'reflet des lunettes y'a pas d'caméramanAh, en el reflejo de los lentes no hay camarógrafo
Le rap ça paye, apparemmentEl rap paga, aparentemente
Mes potes vont rater leur viesMis amigos van a desperdiciar sus vidas
Est-ce que j'dois m'sentir coupable?¿Debería sentirme culpable?
On s'laisse mourir dans nos appartementsNos dejamos morir en nuestros apartamentos
La pression monte comme avant que le premier coup parteLa presión sube como antes de que se dispare el primer golpe
J'ai passé la nuit sous ton porchePasé la noche bajo tu porche
Au fond du club, les mains sont dans les pochesEn el fondo del club, las manos en los bolsillos
Tu veux nous aider, c'est trop tardQuieres ayudarnos, es demasiado tarde
Sous mon paravent j'suis protégé des bombesBajo mi paraguas estoy protegido de las bombas
Dans le bendo ça sent pas la lavandeEn el bando no huele a lavanda
Parfois j'f'rais mieux d'parler à des tombesA veces sería mejor hablar con tumbas
Plus bon qu'à dire qu'tout était mieux avantMás fácil decir que todo era mejor antes
Tu sais tout l'monde a des idéesSabes que todos tienen ideas
J'suis un enfer avec les autresSoy un infierno con los demás
Elle m'back quand j'rap c'est validéElla me apoya cuando rapeo, está validado
Ma go pèse moins lourd que mes fautesMi chica pesa menos que mis errores
(Elle est folle, qu'elle est folle, tu veux nous aider c'est trop tard)(Está loca, qué loca, quieres ayudarnos es demasiado tarde)
J'te prends que si t'es sur ma route, mi amorSolo te tomo si estás en mi camino, mi amor
J'fais plus d'chansons d'amourYa no hago canciones de amor
T'as l'cœur sur la main que quand t'as l'couteau sous la gorgeTienes el corazón en la mano solo cuando tienes el cuchillo en la garganta
On a parlé des heures, j'ai ret'nu blablabla (ouais, ouais)Hablamos durante horas, retuve blablabla (sí, sí)
J'te prends que si t'es sur ma route, mi amorSolo te tomo si estás en mi camino, mi amor
J'fais plus d'chansons d'amourYa no hago canciones de amor
T'as l'cœur sur la main que quand t'as l'couteau sous la gorgeTienes el corazón en la mano solo cuando tienes el cuchillo en la garganta
On a parlé des heures, j'ai ret'nu blablabla (ouais, ouais)Hablamos durante horas, retuve blablabla (sí, sí)
Fais-le avec moi, le fais pas avec euxHazlo conmigo, no lo hagas con ellos
On le f'ra avec toi si t'es là avec nousLo haremos contigo si estás con nosotros
Fais-le avec moi, le fais pas avec euxHazlo conmigo, no lo hagas con ellos
On l'f'ra dans les bois, dans le sable, dans la boueLo haremos en el bosque, en la arena, en el barro
J'me sens tout de suite bien moins seul dans la fouleMe siento mucho menos solo de inmediato en la multitud
Enchaîne les folles en attendant la bonneEncadena a las locas mientras esperas a la correcta
Ça dit "ah ouais, même en vrai vous êtes cool"Dicen 'ah sí, en realidad son geniales'
Tu veux t'refaire vas-y vole un IphoneQuieres rehacerte, ve y roba un iPhone
Tu s'ras bien toute la semaineEstarás bien toda la semana
Quand t'es dix sur la 'teille, pas facile d'être pompèteCuando son diez en la botella, no es fácil estar borracho
Le refrain t'restera toute la vie dans la têteEl estribillo se quedará en tu cabeza toda la vida
Tu peux me jeter l'œil, au fond j'm'en bat les couillesPuedes echarme el ojo, en el fondo me importa un carajo
(Elle est folle, qu'elle est folle, tu veux nous aider c'est trop tard)(Está loca, qué loca, quieres ayudarnos es demasiado tarde)
J'te prends que si t'es sur ma route, mi amorSolo te tomo si estás en mi camino, mi amor
J'fais plus d'chansons d'amourYa no hago canciones de amor
T'as l'cœur sur la main que quand t'as l'couteau sous la gorgeTienes el corazón en la mano solo cuando tienes el cuchillo en la garganta
On a parlé des heures, j'ai ret'nu blablabla (ouais, ouais)Hablamos durante horas, retuve blablabla (sí, sí)
J'te prends que si t'es sur ma route, mi amorSolo te tomo si estás en mi camino, mi amor
J'fais plus d'chansons d'amourYa no hago canciones de amor
T'as l'cœur sur la main que quand t'as l'couteau sous la gorgeTienes el corazón en la mano solo cuando tienes el cuchillo en la garganta
On a parlé des heures, j'ai r'tenu blablablaHablamos durante horas, retuve blablabla
Mi amor, (ouais ouais, on a parlé des heures j'ai ret'nu blabla)Mi amor, (sí sí, hablamos durante horas, retuve blabla)