Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Se agora você não tiver mais nada pra dizerSi ahora no tienes nada más que decir
Por favor, vá emboraPor favor, vete
Hoje não quero mais brigarHoy no quiero pelear más
Não quero mais estar aqui com vocêNo quiero estar aquí contigo
Por que sei o discurso todo, palavra por palavraPorque conozco todo tu discurso, palabra por palabra
Tenho certeza que agora vai dizer:Estoy seguro de que ahora dirás:
Eu não quero mais brigarNo quiero pelear más
Eu não quero mais saberNo quiero saber más
De te fazer chorarDe hacerte llorar
Suas palavras rasgaram meu mundoTus palabras destrozaron mi mundo
Suas desculpas cortaram tão profundo minha alma e sonhosTus disculpas cortaron tan profundamente mi alma y sueños
E todos os planos que não realizamosY todos los planes que no realizamos
Você foi tão insensívelFuiste tan insensible
Mas hoje sei o discurso todo, palavra por palavraPero hoy conozco todo tu discurso, palabra por palabra
Tenho certeza que agora vai dizer:Estoy seguro de que ahora dirás:
Pra onde você foi agora?¿A dónde fuiste ahora?
Como termina a nossa história? Assim?¿Cómo termina nuestra historia? ¿Así?
Só chuva e lágrimas?¿Solo lluvia y lágrimas?