Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hes got a back hoe it's caterpillar yellerÉl tiene una retroexcavadora amarilla de Caterpillar
Hes a heller rockafeller with drink a story tellerEs un rockafeller alucinante con una historia para contar
With a dui hes illegal to driveCon un DUI es ilegal conducir
But he legally drinks and gets illegally highPero bebe legalmente y se pone ilegalmente drogado
Then one night while hes up in the skyEntonces una noche mientras está en el cielo
He looked at that back hoe ask himself why notMiró esa retroexcavadora y se preguntó por qué no
I'm gonna drive that thing it's a loop hole manVoy a conducir esa cosa, es un vacío legal, hombre
This dui don't containEste DUI no lo contiene
I'm gonna drive it to the bar down on main street nowVoy a llevarlo al bar en la calle principal ahora
Hes digginÉl está excavando
Gotta hot little honey hangin outta that cabTiene una linda chica colgando de esa cabina
DigginExcavando
Got the windows tented and a base tune hittin itCon las ventanas polarizadas y un ritmo de bajo golpeándolo
DigginExcavando
Creeper past the po po incognito like joe dirtPasando desapercibido frente a la policía como Joe Dirt
That's how hes livin lifes a garden manAsí es como vive, la vida es un jardín, hombre
And hes just digginY él simplemente está excavando
Hes wearin a cat hat with a meow meow kittyLleva un sombrero de gato con un maullido maullido gatito
Rolls up in the club pimpin like dennyLlega al club presumiendo como Denny
With tha beer trippin just sippin ol sudCon la cerveza, solo tomando sorbos de la vieja cerveza
Puttin the shots back trippin with with a budTomando los tragos de vuelta, tropezando con un amigo
Hes was 10 beers in about 12 o clockYa llevaba 10 cervezas alrededor de las 12 en punto
But to all the girls whos startin to flockPero a todas las chicas que están empezando a reunirse
He said hey ladies time to go homeLes dijo: 'Oigan chicas, es hora de ir a casa
We can't stay here who wants to goNo podemos quedarnos aquí, ¿quién quiere irse?'
About then the vala pulled that back hoe up nowEn ese momento, el policía sacó esa retroexcavadora
Hes digginÉl está excavando
Got 3 little honeys hangin outta that cabTiene 3 chicas colgando de esa cabina
DigginExcavando
Got the windows tented and a base tune hittin likeCon las ventanas polarizadas y un ritmo de bajo golpeando como
DigginExcavando
Creeper past the po po incognito like joe dirtPasando desapercibido frente a la policía como Joe Dirt
That's how hes livin lifes a garden manAsí es como vive, la vida es un jardín, hombre
And hes just digginY él simplemente está excavando
Was about 2: 35 around 2: 45Eran alrededor de las 2:35, cerca de las 2:45
He was tryin to find his address 2: 55Estaba tratando de encontrar su dirección a las 2:55
He was drunk as a skunk and high as a kiteEstaba borracho como una cuba y drogado como una cometa
Swervin right and left when they flipped the blue lightsZigzagueando de un lado a otro cuando encendieron las luces azules
Trooper said boy i ain't tryin to be hatinEl policía dijo: 'Chico, no estoy tratando de molestar
But your operatin intoxicatin violatin every bit of the lawPero estás operando intoxicado, violando cada parte de la ley'
He said officer no i'm justÉl dijo: 'Oficial, no, solo estoy'
DigginExcavando
Look at all them honeys hangin outta that cabMira a todas esas chicas colgando de esa cabina
DigginExcavando
With the windows tented and a base tune hittin likeCon las ventanas polarizadas y un ritmo de bajo golpeando como
DigginExcavando
Beggin yo yo po po you gotta let me go yo like joe dirtRogando, yo yo po po, tienes que dejarme ir, yo como Joe Dirt
That's how hes livin lifes a garden manAsí es como vive, la vida es un jardín, hombre
And hes just digginY él simplemente está excavando
Yo yo po po ya gotta let me go yoYo yo po po, tienes que dejarme ir, yo
Yo yo po po ya gotta let me go yoYo yo po po, tienes que dejarme ir, yo
Come on now officerVamos ahora oficial
Ya know i'm just tryin to make it homeSabes que solo estoy tratando de llegar a casa
I don't mean to cause no problemsNo quiero causar problemas
But i got all these girls i gotta get em home safePero tengo a todas estas chicas que debo llevar a casa seguras
That's what any ol country boy would doEso es lo que haría cualquier chico del campo
I promise i'm going home right nowTe prometo que me voy a casa ahora mismo
Just let me come on nowSolo déjame, vamos ahora
Everythings gonna be fineTodo va a estar bien
We just out here diggin a lil bitSolo estamos aquí excavando un poco
Dig ha ha ha ha haExcavando ja ja ja ja ja