Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Faz um mês ja posso dizerHa pasado un mes que puedo decir

Sem contar, sem pararSin contar, sin parar

Lembro a voz alguém quis vencerRecuerdo la voz que alguien quería ganar

Somos dois, tanto fazSomos dos, lo que sea

Mais de um mês e ainda sem calorMás de un mes y todavía no hay calor

Outro ar, outro somOtro aire, otro sonido

Quis avançar pra onde comecouQuería mudarme a donde empezó

Sem parar, sem arSin parar, sin aire

Faz um mês faz mais eu não seiHa pasado un mes más. No sé

Sem contar sem pararSin contar sin parar

Um de nós aceitou perderUno de nosotros accedió a perder

Somos dois, tanto fazSomos dos, lo que sea

Mais de um mês mesmo sem calorMás de un mes, incluso sin calor

Outro ar, outro somOtro aire, otro sonido

Passar o tempo sem tempo sem tempo perderPasar tiempo sin tiempo sin perder tiempo

Sem parar, sem parSin parar, sin pareja

Conto horas seguidas sentindo frioCuento horas seguidas sintiendo frío

Me despeço dos freios pra chegarMe despido de los frenos para llegar allí

Quanto mais fácil for (mais do que sei, mais do que vou)Cuanto más fácil es (más de lo que sé, más de lo que voy)

Volto atrás se você for (mais do que sei, mais do que vou)Volveré si te vas (más de lo que sé, más de lo que voy)

Quanto mais fácil for (mais do que sei, mais do que vou)Cuanto más fácil es (más de lo que sé, más de lo que voy)

Volto atrás pra perto e sou (mais do que sei, mais do que vou)Vuelvo cerca y soy (más de lo que sé, más de lo que voy)

Faz um mês faz mais … eu nao seiHa pasado un mes más... No lo sé. No lo sé

Faz um mês...Ha pasado un mes

Conto horas seguidas sentindo frioCuento horas seguidas sintiendo frío

Me desfaço dos freios pra chegarMe desharé de los frenos para llegar allí