Lyrics translated into Español · See the original lyrics
This placeEste lugar
Why would anybody wanna stay?¿Por qué querría alguien quedarse?
Out of all the choices you could makeDe todas las elecciones que podrías hacer
You chose to spend your daysElegiste pasar tus días
Riding these trains and subwaysViajando en estos trenes y metros
Yeah, I knowSi, lo sé
Just exactly what you would sayJusto lo que tu dirías
I wouldn’t understand what makes it greatNo entendería lo que lo hace grande
But my dear, I'm so sad to sayPero querida, estoy tan triste de decir
That I can’t wait to leave this placeQue no puedo esperar a dejar este lugar
When there is nowhere else for you to goCuando no hay otro lugar al puedas ir
Don’t call on meNo me llames
These streets and empty bars will guide you homeEstas calles y bares vacíos te guiarán a casa
'Cause I know just what it means to leavePorque sé lo que significa irse
Tell me when you go to sleepDime cuando te vas a ir a dormir
Do you ever think of me?¿Nunca piensas en mi?
Don’t you ever wish you weren’t alone?¿Nunca deseas no estar solo?
Some daysAlgunos días
I still wonder if we’ll meet againTodavía me pregunto si nos volveremos a encontrar
And would we hit it off or just pretendY si nos llevaremos bien o solo fingiremos
Like we were hardly friendsComo apenas fuéramos amigos
A one-night stand on a long weekend?¿Una aventura de una noche en un fin de semana largo?
Yeah, I knowSi, lo sé
Just exactly what you would sayJusto lo que tu dirías
Play it off like everything is greatJuega como si todo fuera genial
Confuse this all for fateConfundir todo esto con el destino
Like stars have never aligned so straightComo si las estrellas nunca se hubieran alineado tan directamente
But I know this was never meant to bePero sé que esto nunca estuvo destinado a ser
Tell me when you go to sleepDime cuando te vas a dormir
Do you ever dream of me?¿Alguna vez sueñas conmigo?
Don’t you ever wish you weren’t alone?¿Nunca deseas no estar solo?
I feel like I’veSiento que he
Been here so many times beforeHe estado aquí tantas veces antes