Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Walking down the streetsCaminando por las calles
kono machi ni mo (kono machi ni mo) yatto narete kita konogoroen esta ciudad también (en esta ciudad también) finalmente me he acostumbrado últimamente
yukikau hitogomi no naka de oh yea yeaentre la multitud que va y viene, oh sí sí
kimi no egao omoidashitarecordé tu sonrisa
issho ni sugoshita jikan ga imael tiempo que pasamos juntos ahora
mabushiku miete mo (nando mo)aunque se vea brillante (una y otra vez)
kono basho he to mata michibikareuna vez más guiado a este lugar
kyou mo aruiteruhoy también estoy caminando
Oh baby sora wo miageyouOh cariño, vamos a mirar al cielo
te wa todokanakute moaunque nuestras manos no se alcancen
Don't give it up, keep it up tsunagatteru saNo te rindas, sigue así, estamos conectados
(Together as one)(Juntos como uno)
nagai yoru demo ai ga tooku miete moincluso en noches largas, aunque el amor parezca lejano
Don't give it up keep it up hitori ja nai karaNo te rindas, sigue así, no estás solo
tameiki ni kizuita no nara (don't cry)si te das cuenta de un suspiro (no llores)
mayowazu koko ni oide yo (come by)ven aquí sin dudarlo (ven)
boku wa zutto matteru karaporque siempre estaré esperando
Don't give it up keep it upNo te rindas, sigue así
I'm here for youEstoy aquí para ti
Talking on the phoneHablando por teléfono
kimi no koe wo (kimi no koe wo) kikeba ochitsuite kuru'n da yocuando escucho tu voz (cuando escucho tu voz) me calmo
deai ga afureteru jidai de mo oh yea yeaincluso en una era llena de encuentros, oh sí sí
boku no kokoro kawaranai no sami corazón no cambia
yume wo idaita (yume egaita) sono hi karadesde el día que abracé un sueño (imaginé un sueño)
wakatteta wakare mo (sono namida mo)entendí incluso la despedida (incluso esas lágrimas)
mezasu asu he tsunagu tamepara unirnos hacia el mañana que buscamos
kyou wo dakishimeru (dakishimeru)abrazo este día (abrazo este día)
Oh baby sora wo miageyouOh cariño, vamos a mirar al cielo
te wa todokanakute moaunque nuestras manos no se alcancen
Don't give it up, keep it up tsunagatteru saNo te rindas, sigue así, estamos conectados
(Together as one)(Juntos como uno)
nagai yoru demo ai ga tooku miete moincluso en noches largas, aunque el amor parezca lejano
Don't give it up, keep it up hitori ja nai karaNo te rindas, sigue así, no estás solo
tameiki ni kizuita no nara (don't cry)si te das cuenta de un suspiro (no llores)
mayowazu koko ni oide yo (come by)ven aquí sin dudarlo (ven)
boku wa zutto matteru karaporque siempre estaré esperando
Don't give it up keep it upNo te rindas, sigue así
I'm here for youEstoy aquí para ti
OoohOh
Can't live my life without you anymoreNo puedo vivir mi vida sin ti más
takai kabe datte norikoeru saincluso superaré altos muros
kanarazu kimi wo mukae ni yuku karadefinitivamente iré a buscarte
Oh baby sora wo miageyouOh cariño, vamos a mirar al cielo
te wa todokanakute moaunque nuestras manos no se alcancen
Don't give it up, keep it up tsunagatteru saNo te rindas, sigue así, estamos conectados
(Together as one)(Juntos como uno)
nagai yoru demo ai ga tooku miete moincluso en noches largas, aunque el amor parezca lejano
Don't give it up keep it up hitori ja nai karaNo te rindas, sigue así, no estás solo
tameiki ni kizuita no nara (don't cry)si te das cuenta de un suspiro (no llores)
mayowazu koko ni oide yo (come by)ven aquí sin dudarlo (ven)
boku wa zutto matteru karaporque siempre estaré esperando
Don't give it up, keep it upNo te rindas, sigue así
I'm here for youEstoy aquí para ti
Don't look back now, i'm here for youNo mires atrás ahora, estoy aquí para ti
Keep your head up, i'm here for youMantén la cabeza en alto, estoy aquí para ti
Don't look back now, i'm here for youNo mires atrás ahora, estoy aquí para ti
Keep your head up, i'm here for youMantén la cabeza en alto, estoy aquí para ti