Fix

Falling in love, like in a plastic bagEnamorándome, como en una bolsa de plástico

Suffocating, lungs deprived of airSufocante, pulmones privados de aire

Have to back off, I have to take careTengo que retroceder, tengo que cuidarme

Not prone to romance, not Byron's heirNo propenso al romance, no heredero de Byron

Here is my heart -- take it and explain (how it works)Aquí está mi corazón, tómalo y explícame (cómo funciona)

It has stopped my soul from loveHa detenido mi alma de amar

Too many times before (too many quirks)Demasiadas veces antes (demasiadas rarezas)

Rumours of hollow shellsRumores de conchas vacías

Whispers in my headSusurros en mi cabeza

Dismal affairs, like infected scarsAsuntos sombríos, como cicatrices infectadas

Unable to mend, unwilling to open upIncapaz de reparar, no dispuesto a abrirme

Another afternoon in Wayne's coffee shopOtra tarde en la cafetería de Wayne

Not trying to love you, but trying to stopNo intentando amarte, sino intentando detenerme