Lyrics translated into Español · See the original lyrics
O povo na misériaLa gente en la miseria
A procura de empregoBuscando trabajo
Ladrões de terno e gravataLadrones de traje y corbata
Roubando nosso dinheiroRobándonos el dinero
Muitos deles são doutoresMuchos de ellos son doctores
Advogados, engenheirosAbogados, ingenieros
São banqueiros e empresáriosSon banqueros y empresarios
Escondidos no governoEscondidos en el gobierno
Estão atrás de vida fácil por que ali é só roubarBuscan una vida fácil porque ahí solo se roba
E nessa droga de país, ninguém faz nada pra mudarY en este maldito país, nadie hace nada para cambiar
Nosso país não vai mudar assim da noite para o diaNuestro país no cambiará de la noche a la mañana
Mas quem sabe o meu filho tenha a vida que eu queriaPero quizás mi hijo tenga la vida que yo quería
Vamos mudar, vamos lutar pra alguma coisa conquistarVamos a cambiar, vamos a luchar para lograr algo
E fazer da nossa pátria o ideal para morar.Y hacer de nuestra patria el lugar ideal para vivir.
Mas não adiantaPero no sirve de nada
Nós precisamos agirTenemos que actuar
Pois fomos nós que colocamosPorque fuimos nosotros quienes pusimos
Aqueles ladrões aliA esos ladrones ahí
Nós temos que lutarTenemos que luchar
Pra conseguir nossos direitosPara obtener nuestros derechos
Temos que bater de frenteTenemos que enfrentarnos
Com essa droga de governoA este maldito gobierno
Estão atrás de vida fácil por que ali é só roubarBuscan una vida fácil porque ahí solo se roba
E nessa droga de país, ninguém faz nada pra mudarY en este maldito país, nadie hace nada para cambiar
Nosso país não vai mudar assim da noite para o diaNuestro país no cambiará de la noche a la mañana
Mas quem sabe o meu filho tenha a vida que eu queriaPero quizás mi hijo tenga la vida que yo quería
Vamos mudar, vamos lutar pra alguma coisa conquistarVamos a cambiar, vamos a luchar para lograr algo
E fazer da nossa pátria o ideal para morar.Y hacer de nuestra patria el lugar ideal para vivir.