Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Você vai ouvir se eu te trouxer velhas coisasEscucharás si te traigo cosas viejas
pra dizer de outra forma?para decirlo de otra manera?
Tão nova quanto posso negar o passado...Tan joven como pueda negar el pasado
Tento carregar o peso das palavrasTrato de llevar el peso de las palabras
Trago aqui as idéias que me formaram,mas esta forma também pode criar novas escolhasTraigo aquí las ideas que me formaron, pero esta forma también puede crear nuevas opciones
Lendo os fatos, produzo conseqüênciasLeyendo los hechos, produzco consecuencias
Posso criar uma nova leitura¿Puedo crear una nueva lectura
E o verbo então se fará carne ou toda pele será comoY el verbo entonces se convertirá en carne o toda la piel será como
espelho?¿Espejo?
E a paixão de um novo modo pode brilhar sobre essasY la pasión de una nueva manera puede brillar en estos
palavras gastas?¿Palabras gastadas?
Toque de novo, toque o refrão da músicaToca de nuevo, toca el coro de la canción
que diz tudo o que você pensaque dice todo lo que piensas
Estrago aqui as idéias que me formaramAquí estropeo las ideas que me formaron
Se mudar meu jeito de falar, você vai ouvir?Si cambio mi forma de hablar, ¿me escucharás?