Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ela é um drink na taçaEs una bebida en el vaso
Toda intensa e delicadaTodo intenso y delicado
Rosa linda e perfumadaRosa hermoso y fragante
Toda noite ela se embalaCada noche ella canciones de cuna
Ela é um drink na taçaEs una bebida en el vaso
Toda intensa e delicadaTodo intenso y delicado
Rosa linda e perfumadaRosa hermoso y fragante
Toda noite ela se embalaCada noche ella canciones de cuna
Ela é um tesão na camaEs una erección en la cama
Quando eu colo ela se assanhaCuando yo regazo, ella descansa
Na minha lombra me acompanhaEn mi lumbra me acompaña
No kunk marroco na changaEn el kunk marroquí en el changa
Com um drink na mãoCon una bebida en la mano
Pela noite ela é belaPor la noche ella es hermosa
Quando chega a meia noiteCuando se trata de medianoche
Num é mais CinderelaNum es más Cenicienta
Sabe curtir uma noiteSabes disfrutar de una noche
Amo esse swing delaMe encanta ese swing suyo
No embalo de codeínaEn el paquete de codeína
Me embalo na onda delaMe rockeo en su ola
Vida avançada é só euLa vida avanzada es sólo yo
E minha bancaY mis fondos
Fumando umas gramaFumar un poco de hierba
Em sampaEn sampa
Cada hitCada golpe
Cada showTodos los espectáculos
Uma tramaUna parcela
Interessou bina o empresarioInteresado bina el empresario
Que se páEso es lo que es
Nóis colaNóis cola
Se ta achando que é fácilSi crees que es fácil
Fazer isso aquiHazlo aquí
Quero ver botar as caraQuiero verte poner tus caras
E por pra conferirY para echar un vistazo
Clima fechou procêsTiempo cerrado procês
AgoraAhora
Nóis é bola da vezSomos la bola de la vuelta
Se ta devendo então me pagaSi me lo debes, págame
Que é melhor procês¿Qué es mejor procesar
De bares em baresDe barras a barras
De praças em praçaDe cuadrados a cuadrados
Ela é mais chandomElla es más chandom
Eu sou mais cachaçaSoy más cachaça
Não me olha assimNo me mires así
Que se me acabaQue si he terminado
Cola comigoPegado conmigo
Que nóis pita um hakaQue pita a haka
Se joga comigo e vemJuegas conmigo y vienes
Que hoje a noite vai ser zenQue esta noche será zen
Com kunk acesoCon kunk lit
Embarca na naveEmbarcar en el barco
Que hoje tu vaiQue hoy vas
Se dar bemllevarse bien
Se joga comigo e vem (vem)Juega conmigo y ven (ven)
Que hoje a noite vai ser zen (zem)Que esta noche será zen (zem)
Com kunk acesoCon kunk lit
Embarca na naveEmbarcar en el barco
Que hoje tu vaiQue hoy vas
Se dar bemllevarse bien
Ela é um drink na taçaEs una bebida en el vaso
Toda intensa e delicadaTodo intenso y delicado
Rosa linda e perfumadaRosa hermoso y fragante
Toda noite ela se embalaCada noche ella canciones de cuna
Ela é um drink na taçaEs una bebida en el vaso
Toda intensa e delicadaTodo intenso y delicado
Rosa linda e perfumadaRosa hermoso y fragante
Toda noite ela se embalaCada noche ella canciones de cuna
Vida avançada é só eu e minha damaLa vida avanzada es solo mi dama y yo
E eu não posso dar milhoY no puedo dar maíz
Mundo avançadoMundo Avanzado
Vadia não é poucoLa zorra no es pequeña
E por poucoY cerrar
Se fode seu correQue te jodan
Meu filhoMi hijo
EntãoOye, oye, oye
Não abre as pernasNo separes las piernas
E nem baixa a guardaY no bajen la guardia
Que a vida te aguardaQue la vida te espera
Altas dragaDragado alto
Que abraçaQue abraza
AgradaTe agrada
AmadaAmado
VaciloMe estremuzco
Nas costasEn la parte trasera
Com a ponta da adagaCon la punta de la daga
Te atacaTe ataca
E a vitória é amargaY la victoria es amarga
Se você só venceSi solo ganas
Com o dom do vaciloCon el don de vacilar
Então num esperaAsí que en una espera
Pro trocoPara el cambio
Que um dia se trocaQue un día cambies
Com um cara que trocaCon un tipo que negocia
O puxão de gatilhoEl tirón del gatillo
Jão, não me humilhoJao, no me humillo
DigoYo sí
Colapso chegouEl colapso ha llegado
Com a bola da vezCon la bola de la vuelta
Se tu se perguntaSi te preguntas a ti mismo
Comé que chegou¿Cómo llegaste?
Eu perguntoPregunto
PiolhoPiojo
O que foi que se fez?¿Qué has hecho?
Qual beat é o do seis?¿Qué ritmo es el seis?
Esse beat eu me lembroEse ritmo que recuerdo
Foi o Nelso que fezNelso lo hizo
E se é tão avançadoY si es tan avanzado
Eu não tô erradoNo me equivoco
Sessenta e dois, setenta e quatroSesenta y dos, setenta y cuatro
É meu estadoEs mi estado
Outra vezOtra vez
Nort elevandoLevantamiento de nortes
O nível outra vezEl nivel de nuevo
Procês verPuedes ver
Que meu rapQue mi rap
É paulada nas linhasEs pat en las líneas
Ideia avançadaIdea avanzada
Num beat pedradaEn un ritmo drogado
Refrão ta pancadaEl coro del golpe
Agora é famíliaAhora es familia
Que eu vou levarQue voy a tomar
Pra morar na ilhaVivir en la isla
Quem tiver de front pra guerrilhaQuien tenga un frente para la guerra de guerrillas
Pra fuder com governo fascistaPara fastidiar al gobierno fascista
Então se fuder seus racistaAsí que si te follas a tu racista
Protocolo colapso na listaContraer protocolo en la lista
Rap pesado sessenta e dois golden eraHeavy rap sesenta y dos de oro fue
Collapso pesadoPesado colapsado
Tomando de assaltoToma por asalto
Comé que num é isso¿Cómo no es eso?
Que você espera?¿Qué esperabas?
(Pô, Nort, se esqueceu(Cielos, Nort, se me olvidó
Que era pra ser um love song?¿Qué se suponía que era una canción de amor?
Foi mal)Mi culpa)
Ela é um drink na taçaEs una bebida en el vaso
Toda intensa e delicadaTodo intenso y delicado
Rosa linda e perfumadaRosa hermoso y fragante
Toda noite ela se embalaCada noche ella canciones de cuna
Ela é um drink na taçaEs una bebida en el vaso
Toda intensa e delicadaTodo intenso y delicado
Rosa linda e perfumadaRosa hermoso y fragante
Toda noite ela se embalaCada noche ella canciones de cuna