Lyrics translated into Español · See the original lyrics
No more fairytales told in wintertimeNo más cuentos de hadas contados en invierno
No more magic forests, dearNo más bosques mágicos, querido
If you wanna go through The Looking Glass nowSi quieres atravesar el espejo ahora
You will break it downLo romperás
No more disillusionsNo más desilusiones
No more screaming silenceNo más silencio ensordecedor
No more tears, no shadows in the darkNo más lágrimas, no hay sombras en la oscuridad
Now you think you're safe in your blue sedanAhora crees que estás seguro en tu sedán azul
Hiding dreams in paperbackEscondiendo sueños en libros de bolsillo
But sometimes you wake up with your screaming eyesPero a veces despiertas con tus ojos gritando
Moonshine seems too brightLa luz de luna parece demasiado brillante
One empty whisper too farUn susurro vacío demasiado lejos
One silent night without endUna noche silenciosa sin fin
I let the Moonshine insideDejo entrar la luz de luna
I'm gently making my way through sevenMe abro paso suavemente a través de siete
Colors of the nightColores de la noche
To get right into your heartPara llegar directo a tu corazón
I feel the rhythm insideSiento el ritmo adentro
In ever cell of my bloodEn cada célula de mi sangre
I can't resist anymoreYa no puedo resistir más
I wanna be hypnotizedQuiero ser hipnotizado
I wanna be powerizedQuiero ser potenciado
I can't resist anymoreYa no puedo resistir más
Where are you now ?¿Dónde estás ahora?
I need you now ...Te necesito ahora...
I always will remember this moment out of fewSiempre recordaré este momento entre pocos
You took my hand, I said: "My dreams came true"Tomaste mi mano, dije: 'Mis sueños se hicieron realidad'
I said it all to youTe lo dije todo a ti
I know... I wanna feel it all againLo sé... quiero sentirlo todo de nuevo