Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You got me wrapped up in a zig-zagMe tienes envuelto en un zigzag
Got me trown backMe tienes lanzado hacia atrás
Like who the hell is that?¿Quién demonios es ese?
Nick nack patty wackTonterías, patty wack
Give a dog a bone backDale un hueso a un perro de vuelta
Break me off a piece of that kit kat cognacDame un pedazo de ese kit kat cognac
Brushing on my lipstickPintando mis labios
Hit me with the throw backGolpéame con el retroceso
Small white and freshPequeño, blanco y fresco
Chew me up like a tic-tacMásticame como un tic-tac
Hit me with the clip to the click to the clackGolpéame con el clip al clic al clac
Everything passed in the flash of kodakTodo pasó en un instante como en una kodak
So run running man run as fast as you canAsí que corre, corre hombre, corre tan rápido como puedas
Hit me with the numb to the jack to the chanGolpéame con el adormecimiento al golpe al chan
Gotta put it downTengo que dejarlo
Like a bad handComo una mala mano
With the mac-10 like a backhandCon el mac-10 como un revés
Remember back when you would chase me down like a pac-man?¿Recuerdas cuando solías perseguirme como un pac-man?
Upside down in the world in a handstandBoca abajo en el mundo en un equilibrio de manos
Now i see your lies in the eyes of a cat scanAhora veo tus mentiras en los ojos de una tomografía
How i can be robin if you can't be my batman?¿Cómo puedo ser Robin si tú no puedes ser mi Batman?
I feel the pressures on meSiento la presión sobre mí
I'll be your precious armySeré tu ejército precioso
I really need you to knowRealmente necesito que sepas
With your f16 flying over meCon tu f16 volando sobre mí
Dropping every bomb like a masterpieceLanzando cada bomba como una obra maestra
With your f16 flying over meCon tu f16 volando sobre mí
Laying it out like a casualtyDesplegándolo como una baja
You can take away almost everythingPuedes quitarme casi todo
But you'll never take away my heart (3x)Pero nunca me quitarás mi corazón (3x)
Never take away my heartNunca me quitarás mi corazón
Take away, take, take away my heartQuítame, quita, quita mi corazón
With an m16 and a glock to the face though,Con un m16 y un glock en la cara,
Blew me away spent cheap like a pesoMe volaste lejos, barato como un peso
Stole my mind, leave me like a bagelRobaste mi mente, me dejaste como un bagel
Hole in my head now i'm stuck as a legoAgujero en mi cabeza, ahora estoy atrapado como un lego
Said i'm your center, but you were my stapleDije que eras mi centro, pero tú eras mi grapa
So far gone in a bind and a tangleTan lejos en un lío y un enredo
Going down south now i'm trippinYendo hacia el sur, ahora estoy alucinando
San diegoSan Diego
Stuck at the boarder in a hot winnebagoAtascado en la frontera en un caliente winnebago
Oh but its so clicheOh, pero es tan cliché
Ace high went to waste with your poor playUn as alto fue desperdiciado con tu mal juego
Could have a diamondPodría tener un diamante
But, you lost me in a poor raisePero, me perdiste en una mala subida
Poor taste now a closed caseMal gusto, ahora un caso cerrado
Pop,Estallido,
Like a ppkComo un ppk
Semi-automaticSemiautomático
C.c spraysSprays de c.c
Hot,Caliente,
Villa tiki bayVilla tiki bay
Gotta get awayTengo que escapar
Alleviate.Aliviar.
I feel the pressures on meSiento la presión sobre mí
I'll be your precious armySeré tu ejército precioso
I really need you to knowRealmente necesito que sepas
With your f16 flying over meCon tu f16 volando sobre mí
Dropping every bomb like a masterpieceLanzando cada bomba como una obra maestra
With your f16 flying over meCon tu f16 volando sobre mí
Laying it out like a casualtyDesplegándolo como una baja
You can take away almost everythingPuedes quitarme casi todo
But you'll never take away my heart (3x)Pero nunca me quitarás mi corazón (3x)
Never take away my heartNunca me quitarás mi corazón
Take away, take, take away my heartQuítame, quita, quita mi corazón
Every little feeling that i stacked in iraqCada pequeño sentimiento que apilé en Irak
Every little plan got lost soCada pequeño plan se perdió así
I ranCorrí
Cold war statusEstado de guerra fría
CodCod
Got me all surroundedMe tienes rodeado
VipVip
With your love goneCon tu amor ido
I'm stung with a needleEstoy picado con una aguja
Clean as a whistleLimpio como un silbato
Cold desert eagleÁguila del desierto fría
Couldn't see the day when you said it was overNo podía ver el día en que dijiste que se acabó
Chalked me out like the white cliffs of doverMe tachaste como los acantilados blancos de Dover
With your f16 flying over meCon tu f16 volando sobre mí
Dropping every bomb like a masterpieceLanzando cada bomba como una obra maestra
With your f16 flying over meCon tu f16 volando sobre mí
Laying it out like a casualty (2x)Desplegándolo como una baja (2x)
You can take away almost everythingPuedes quitarme casi todo
But you'll never take away my heartPero nunca me quitarás mi corazón
Never take away my heartNunca me quitarás mi corazón
Take away, take, take away my heart.Quítame, quita, quita mi corazón.