Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Take it in, this spiteful brewTómalo, esta mezcla rencorosa
Sharp with rancor's spitAfilada con la saliva del rencor
Formed, flawed, enticing witFormada, defectuosa, ingenio seductor
And words, sharp with avariceY palabras, afiladas con avaricia
Stoked, awed, his minions marchAvivados, asombrados, sus secuaces marchan
Drinking hard his bitter waresBebiendo fuerte sus amargos productos
Drunk they vomit up and chantBorrachos vomitan y cantan
Dogma-soaked intransigenceDogma empapado de intransigencia
The effigies afireLas efigies arden
The saviour approaches the stageEl salvador se acerca al escenario
Hungry masses gather roundMasas hambrientas se reúnen
They shift at every wordSe mueven con cada palabra
The wolf surveys, and sheep surroundEl lobo observa, y las ovejas rodean
Godlike presence calmsPresencia divina calma
Oratory skills unmatchedHabilidades oratorias incomparables
Suppressed forked tongueLengua bifurcada suprimida
With bated breath, the world is in his graspCon aliento contenido, el mundo está en sus manos
Fuming crowds, stampede forthMultitudes furiosas, avanzan
Usher in a primal ageInician una era primitiva
Architects of apathy,Arquitectos de apatía
Feed and fuel their disciples unswayedAlimentan y avivan a sus discípulos inquebrantables
Reprobated anthemsHimnos reprobados
Reprobated lawsLeyes reprobadas
Spew the sadist doctrineEscupen la doctrina sádica
Smiling as his plan unfoldsSonriendo mientras su plan se desarrolla
Spinning untruthsTejiendo mentiras
Salting open woundsSalando heridas abiertas
Recall the last time¿Recuerdas la última vez
We let this disease run amok?Que dejamos que esta enfermedad se descontrolara?
Invoking artificeInvocando artificio
Diatribes unwindDiatribas se desenredan
With fire in his eyesCon fuego en sus ojos
His clenched fist hammers home each lieSu puño cerrado martilla cada mentira
The casualty is truth in this designLa víctima es la verdad en este diseño
To tap into the weaknesses of menPara aprovechar las debilidades de los hombres
Veracity dissolving through his handsLa veracidad se disuelve entre sus manos
Replaced by toxic theories unrefinedReemplazada por teorías tóxicas sin refinar
Fuming crowds, stampede forthMultitudes furiosas, avanzan
Usher in a primal ageInician una era primitiva
Architects of apathyArquitectos de apatía
Feed and fuel their disciples unswayedAlimentan y avivan a sus discípulos inquebrantables
Reprobated anthemsHimnos reprobados
Reprobated lawsLeyes reprobadas
Spew the sadist doctrineEscupen la doctrina sádica
Smiling as his plan unfoldsSonriendo mientras su plan se desarrolla
Spinning untruthsTejiendo mentiras
Salting open woundsSalando heridas abiertas
Recall the last time¿Recuerdas la última vez
We let this disease run amok?Que dejamos que esta enfermedad se descontrolara?