Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Every time you leave meCada vez que me dejas
Go back in my mind and I findRegreso en mi mente y encuentro
Every time you held meCada vez que me abrazabas
And I can't help this feeling insideY no puedo evitar este sentimiento dentro
So...Así que...
Won't you thrill me now¿No me emocionarás ahora?
Won't you fill me¿No me llenarás?
I'm feeling so emptyMe siento tan vacío
I'll be your toy nowSeré tu juguete ahora
Won't you destroy me now¿No me destruirás ahora?
Then build me up againLuego vuélveme a construir
Won't you thrill me now¿No me emocionarás ahora?
Won't you fill me¿No me llenarás?
I'm feeling so emptyMe siento tan vacío
I'll be your toy nowSeré tu juguete ahora
Won't you destroy me now¿No me destruirás ahora?
Then build me up againLuego vuélveme a construir
Every time you need meCada vez que me necesitas
Why don't you come over and try to¿Por qué no vienes y tratas de
Satisfy yourself in meSatisfacerte en mí?
I can't help the pleasure I findNo puedo evitar el placer que encuentro
When...Cuando...
You abuse meMe maltratas
Won't you just use me now¿No me usarás ahora?
I'm feeling so happy, soMe siento tan feliz, así que
Won't you tease me¿No me provocarás?
Just come and ease me nowSolo ven y alívianos ahora
Then give me up againLuego déjame de nuevo
You amuse meMe diviertes
Won't you just use me now¿No me usarás ahora?
I'm feeling so happy, soMe siento tan feliz, así que
Won't you tease me¿No me provocarás?
Just come and ease me nowSolo ven y alívianos ahora
Then give me up againLuego déjame de nuevo
Won't you fill me now¿No me llenarás ahora?
Won't you please...¿No por favor...
Just amuse me...Solo diviértete conmigo...
Just... Just... Just...Solo... Solo... Solo...
Won't you thrill me now¿No me emocionarás ahora?
Won't you fill me¿No me llenarás?
I'm feeling so emptyMe siento tan vacío
I'll be your toy nowSeré tu juguete ahora
Won't you destroy me now¿No me destruirás ahora?
then build me up againLuego vuélveme a construir
You abuse meMe maltratas
Won't you just use me now¿No me usarás ahora?
I'm feeling so happy, soMe siento tan feliz, así que
Won't you tease me¿No me provocarás?
Just come and ease me nowSolo ven y alívianos ahora
Then give me up againLuego déjame de nuevo
Oh... won't you leave me againOh... ¿no me dejarás de nuevo?
Oh please, pleaseOh por favor, por favor
Leave me!¡Déjame!