Lyrics translated into Español · See the original lyrics
What the hell¿Qué demonios
Did the moon just align with the starsAcaba de alinearse la luna con las estrellas?
Breathe the night inRespira la noche
It's electric the sudden intensity startsEs eléctrica la intensidad repentina comienza
Shining brightlyBrillando intensamente
If we move we could fall to the earth from the lineSi nos movemos podríamos caer a la tierra desde la línea
Hold on tightAgárrate fuerte
Then she said she had a loaded gunEntonces ella dijo que tenía un arma cargada
It sounded like a lot of funSonaba como mucha diversión
So long JuneAdiós Junio
Then she died next to the motorcadeLuego murió junto al desfile de autos
Everyone was watchingTodos estaban mirando
So long JuneAdiós Junio
When she fell my whole world changed the moment she sighedCuando cayó, todo mi mundo cambió en el momento en que suspiró
Hold me tightlyAbrázame fuertemente
The eclipse of the heartEl eclipse del corazón
Where's the potion it's fine¿Dónde está la poción? Está bien
I'll be right hereEstaré aquí mismo
If we move we could fall to the earth from the lineSi nos movemos podríamos caer a la tierra desde la línea
Hold on tight dearAgárrate fuerte querido
Then she said she had a loaded gunEntonces ella dijo que tenía un arma cargada
It sounded like a lot of funSonaba como mucha diversión
So long JuneAdiós Junio
Then she died next to the motorcadeLuego murió junto al desfile de autos
Everyone was watchingTodos estaban mirando
So long JuneAdiós Junio
Then she said she had a loaded gunEntonces ella dijo que tenía un arma cargada
It sounded like a lot of funSonaba como mucha diversión
So long JuneAdiós Junio
Then she died next to the motorcadeLuego murió junto al desfile de autos
Everyone was watchingTodos estaban mirando
So long JuneAdiós Junio
[News reporter announces][Reportero de noticias anuncia]
This morning, Princess June was declaredEsta mañana, la Princesa Junio fue declarada
Dead outside her hotel in Liverpool. Reason of death? [pause]Muerta afuera de su hotel en Liverpool. ¿Motivo de la muerte? [pausa]
Hold on everyone, this is hard, give me a second [pause]Esperen todos, esto es difícil, denme un segundo [pausa]
Reason of death?¿Motivo de la muerte?
Then she said she had a loaded gunEntonces ella dijo que tenía un arma cargada
It sounded like a lot of funSonaba como mucha diversión
So long JuneAdiós Junio
Then she died next to the motorcadeLuego murió junto al desfile de autos
Everyone was watchingTodos estaban mirando
So long JuneAdiós Junio
Then she said she had a loaded gunEntonces ella dijo que tenía un arma cargada
It sounded like a lot of funSonaba como mucha diversión
So long JuneAdiós Junio
Then she died next to the motorcadeLuego murió junto al desfile de autos
Everyone was watchingTodos estaban mirando
So long JuneAdiós Junio
So long JuneAdiós Junio