The Crutch

I'm tired of giving excuses too hate myselfEstoy cansado de dar excusas para odiarme

Time honored tradition I could do withoutTradición centenaria de la que podría prescindir

The crutch has no reason except the greed itselfEl bastón no tiene razón excepto la codicia misma

Soon enough it will put the nail in my coffinPronto clavará el clavo en mi ataúd

Carbon copy sicknessEnfermedad de copia de carbono

Slowly brings me downPoco a poco me deprime

Black outs fadingDesmayos desvaneciéndose

I've hurt somebody elseHe lastimado a alguien más

Fruits from trees are falling offLas frutas de los árboles están cayendo

But not far from the stemPero no lejos del tallo

I keep on digging trenchesSigo cavando trincheras

To throw all my guilt inPara arrojar toda mi culpa

All and all it will put the nail in my coffinAl final, clavará el clavo en mi ataúd

Carbon copy sicknessEnfermedad de copia de carbono

Slowly brings me downPoco a poco me deprime

Black outs fadingDesmayos desvaneciéndose

I've hurt somebody elseHe lastimado a alguien más

I'm through with all the controversyEstoy harto de toda la controversia

It's cruel the side that hides awayEs cruel el lado que se esconde

Then suddenly these shallow deeds are tauntingLuego de repente, estas acciones superficiales se burlan

Echoes hauntingEcos que atormentan

If I point it your way would it be an offenseSi lo señalo hacia ti, ¿sería una ofensa?

Cause I can't restrain the side of me it presentsPorque no puedo contener el lado que presenta

These shallow deeds are taunting meEstas acciones superficiales me están burlando

If I point it your way would it be an offenseSi lo señalo hacia ti, ¿sería una ofensa?

I can't restrainNo puedo contener

Carbon copy sicknessEnfermedad de copia de carbono

Slowly brings me downPoco a poco me deprime

Black outs fadingDesmayos desvaneciéndose

I've hurt somebody elseHe lastimado a alguien más

Carbon copy I'm fadingCopia de carbono, me estoy desvaneciendo