Pretty (feat. Mahalia)

Col3trane

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

How can I cut through this silence? Yeah¿Cómo puedo romper este silencio? Sí

Need you to say that you're mine, yeahNecesito que digas que eres mía, sí

Just don't make the same mistakes I did, oh, yeahSolo no cometas los mismos errores que yo, oh, sí

And I know I say it all the timeY sé que lo digo todo el tiempo

But you're so goddamn pretty, pretty, pretty, pretty, babyPero eres tan malditamente hermosa, hermosa, hermosa, hermosa, nena

Yeah, you're so goddamn pretty, pretty, pretty, pretty, babySí, eres tan malditamente hermosa, hermosa, hermosa, hermosa, nena

Pretty with a little dash of uglyHermosa con un toque de fealdad

But that's what makes you beautifulPero eso es lo que te hace hermosa

I didn't ask for nobody to love me (no, I didn't, baby)No pedí que nadie me amara (no, no lo hice, nena)

You told me I said that beforeMe dijiste que ya lo había dicho antes

But you look so good, I took interestPero te ves tan bien, me interesé

Now you make me feel like a princessAhora me haces sentir como una princesa

And I know I say it all the timeY sé que lo digo todo el tiempo

But you're so goddamn pretty, pretty, pretty, pretty, babyPero eres tan malditamente hermosa, hermosa, hermosa, hermosa, nena

Yeah, you're so goddamn pretty, pretty, pretty, pretty, babySí, eres tan malditamente hermosa, hermosa, hermosa, hermosa, nena

You woke up drunk speakin' my languageDespertaste borracha hablando mi idioma

(Finally you speakin' my language, oh, baby)(Por fin hablas mi idioma, oh, nena)

Talkin' in tongues for the nightHablando en lenguas durante la noche

(Trying to talk with our tongues tied)(Tratando de hablar con nuestras lenguas atadas)

With you on my plate, you're my banquetContigo en mi plato, eres mi banquete

And I gotta smile to say thisY tengo que sonreír al decir esto

But I'm usually way too shyPero generalmente soy demasiado tímida