Eremit

Jene Worte die dich trafen, wolltest du nicht mehr hörenPalabras que te impactaron, ya no querías escuchar

Jene Augen die nur starrten, sollten nie wieder störenOjos que solo miraban fijamente, nunca deberían molestar de nuevo

Rissen Liebe aus dem Herzen, eisig Steine es nun erschwerenArrancaron el amor del corazón, ahora piedras heladas lo dificultan

Stetes fordern, niemals geben, hat die Kraft nun aufgezerrt.Exigir constantemente, nunca dar, ha agotado la fuerza ahora.

Eremit, kein Schritt zurückErmitaño, sin dar un paso atrás

Eremit, zu keiner ZeitErmitaño, en ningún momento

Eremit, du fandst dein GlückErmitaño, encontraste tu felicidad

Eremit, in der Einsamkeit.Ermitaño, en la soledad.

In deren Hände gabst du Treue, glaubtest sie wohl verwahrtEn sus manos diste fidelidad, creyendo que estaba bien guardada

Was jedoch blieb ist nichts als Reue, die nun ewig in dir verharrtPero lo que quedó es solo arrepentimiento, que ahora permanece eternamente en ti

Teiltest Glück und schlucktest Leid, hofftest es ergeht dir gleichCompartiste la felicidad y tragaste la tristeza, esperando que te fuera igual

Doch belehrte dich die Zeit, nur die nehmen werden reich.Pero el tiempo te enseñó, solo los que toman se enriquecerán.

Eremit, du warst umgebenErmitaño, estabas rodeado

Eremit, von falschem LichtErmitaño, de una luz falsa

Eremit, fort führt dein StrebenErmitaño, tu búsqueda te lleva lejos

Eremit, ich bewundere dich.Ermitaño, te admiro.

Auch ich sitz unter vielen, und fühl´ mich doch alleinTambién me siento solo entre muchos

Möcht nicht folgen deren Zielen, denn es sind nicht die meinenNo quiero seguir sus metas, porque no son las mías

Will verlieren mich in Weite, könnt nicht folgen meinem PfadQuiero perderme en la vastedad, no puedo seguir mi propio camino

Niemand weiß wohin ich schreite, es ist nur ein schmaler Grad.Nadie sabe hacia dónde camino, es solo un estrecho sendero.

Eremit, dein tiefstes InneresErmitaño, tu ser más profundo

Eremit, ist schon geflohenErmitaño, ya ha huido

Eremit, und deine Hülle folgtErmitaño, y tu cáscara sigue

Eremit, in die Isolation.Ermitaño, hacia la aislamiento.

Die Tage waren beherrscht, von atemlosen SeinLos días estaban dominados por un ser sin aliento

Und dem Streben nach Erfüllung, folgte auch ich diesem ScheinY la búsqueda de la realización, también seguí esta ilusión

In der Einsamkeit der Nacht, hör ich tief in mich hineinEn la soledad de la noche, escucho profundamente en mi interior

Kühle Stille mich bewacht, und läßt mich riesig sein.Una fresca calma me protege, y me permite ser inmenso.

Eremit, endlich ist FriedenErmitaño, finalmente hay paz

Eremit, ich bin alleinErmitaño, estoy solo

Eremit, endlich ist TrostErmitaño, finalmente hay consuelo

Eremit, so soll es sein!Ermitaño, así debe ser!