Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Take the long dragTome el arrastre largo
As you walk downtownMientras caminas por el centro
And as I catch my breathY mientras recojo el aliento
You'd appear from a cloud of cigarettesAparecerías de una nube de cigarrillos
You're listening, you disregardEstás escuchando, ignoras
The traffic on the boulevardEl tráfico en el bulevar
Well I couldn't spend another nightBueno, no podía pasar otra noche
In your armsEn tus brazos
I'm sorry, HannahLo siento, Hannah
But I've got other plansPero tengo otros planes
So keep on dancingAsí que sigue bailando
Into the arms of another manEn los brazos de otro hombre
Hold your head up, HannahMantén la cabeza en alto, Hannah
Hold your head up highMantén la cabeza en alto
I'm sorry HannahLo siento, Hannah
How will you know if you never try?¿Cómo lo sabrás si nunca lo intentas?
Oh, you break your neckOh, te rompes el cuello
Trying to let your hair downTratando de bajar el pelo
And is it worth the risk¿Y vale la pena el riesgo
Just to crash your car for the sound of it?¿Sólo para estrellar tu coche por el sonido de la misma?
Well you call yourself an indigoBueno, te llamas a ti mismo un índigo
You had it once but let it goLo tuviste una vez, pero déjalo ir
When I couldn't spend another nightCuando no podía pasar otra noche
In your armsEn tus brazos
I'm sorry, HannahLo siento, Hannah
But I've got other plansPero tengo otros planes
So keep on dancingAsí que sigue bailando
Into the arms of another manEn los brazos de otro hombre
Hold your head up, HannahMantén la cabeza en alto, Hannah
Hold your head up highMantén la cabeza en alto
I'm sorry HannahLo siento, Hannah
How will you know if you never try?¿Cómo lo sabrás si nunca lo intentas?
Tell me that you're bored to deathDime que te aburres hasta la muerte
In the skyline that you never leftEn el horizonte que nunca dejaste
The light in your eyes is flickeringLa luz en tus ojos está parpadeando
But are you listening? Are you listening?¿Pero estás escuchando? ¿Me estás escuchando?
Tell me that you're bored to deathDime que te aburres hasta la muerte
With the skyline that you never leftCon el horizonte que nunca te fuiste
The light in your eyes is flickeringLa luz en tus ojos está parpadeando
But are you listening? Are you listening?¿Pero estás escuchando? ¿Me estás escuchando?
Hold your head up, HannahMantén la cabeza en alto, Hannah
Hold your head up highMantén la cabeza en alto
I'm sorry, HannahLo siento, Hannah
How will you know if you never try?¿Cómo lo sabrás si nunca lo intentas?
How will you know if you never try?¿Cómo lo sabrás si nunca lo intentas?
How will you know if you never try?¿Cómo lo sabrás si nunca lo intentas?